| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. | Joystick-Befehle zur nächsten Kamera schicken, die Sie ansehen. | Details | |
|
Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. Joystick-Befehle zur nächsten Kamera schicken, die Sie ansehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Video Panel | Nächstes Videofenster | Details | |
| Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. | Führt Rundungs-Muster 3 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. | Details | |
|
Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. Führt Rundungs-Muster 3 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Dome Pattern 3 | PTZ-Rundungs-Muster 3 | Details | |
| Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. | Führt Rundungs-Muster 2 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. | Details | |
|
Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. Führt Rundungs-Muster 2 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Dome Pattern 2 | PTZ-Rundungs-Muster 2 | Details | |
| Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. | Führt PTZ-Rundungs-Muster 1 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. | Details | |
|
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Führt PTZ-Rundungs-Muster 1 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Dome Pattern 1 | PTZ-Rundungs-Muster 1 | Details | |
| Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. | Führt Apple Peel-Muster für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. | Details | |
|
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Führt Apple Peel-Muster für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Run Apple Peel | PTZ-Ausführung Apple Peel | Details | |
| Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. | Kippt PTZ-Kamera um 180 Grad, falls unterstützt. | Details | |
|
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. Kippt PTZ-Kamera um 180 Grad, falls unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Flip 180 | PTZ-Flip 180 Grad | Details | |
| Closes the menu of the current camera. | Schließt das Menü der aktuellen Kamera. | Details | |
|
Closes the menu of the current camera. Schließt das Menü der aktuellen Kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Menu Close | PTZ-Menü schließen | Details | |
| Opens the menu of the current camera. | Öffnet das Menü der aktuellen Kamera. | Details | |
|
Opens the menu of the current camera. Öffnet das Menü der aktuellen Kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as