GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,242) • Untranslated (1,924) • Waiting (7) • Fuzzy (116) • Warnings (7)
1 … 200 201 202 203 204 … 353
Prio Original string Translation —
Toggle between full screen mode. Den Vollbildmodus ein- oder ausschalten. Details

Toggle between full screen mode.

Den Vollbildmodus ein- oder ausschalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen Vollbildmodus umschalten Details

Toggle Full Screen

Vollbildmodus umschalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. Zum nächsten verfügbaren Navigationsfenster gehen. Details

Go to the next available Navigation panel.

Zum nächsten verfügbaren Navigationsfenster gehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel Nächstes Navigationsfenster Details

Next Navigation Panel

Nächstes Navigationsfenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. Wechseln Sie zur nächsten Client-Instanz. Details

Switch to the next client instance.

Wechseln Sie zur nächsten Client-Instanz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance Client-Instanz wechseln Details

Switch Client Instance

Client-Instanz wechseln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Display the next available layout. Das nächste verfügbare Layout anzeigen. Details

Display the next available layout.

Das nächste verfügbare Layout anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:563
Priority:
normal
More links:
Display Next Layout Nächstes Layout anzeigen Details

Display Next Layout

Nächstes Layout anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Traverse the current source tree. Den aktuellen Quellen-Baum durchlaufen. Details

Traverse the current source tree.

Den aktuellen Quellen-Baum durchlaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:559
Priority:
normal
More links:
Traverse Current Tree Aktuellen Baum durchlaufen Details

Traverse Current Tree

Aktuellen Baum durchlaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Enable or disable the Digital PTZ Digital-PTZ aktivieren bzw. deaktivieren Details

Enable or disable the Digital PTZ

Digital-PTZ aktivieren bzw. deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:555
Priority:
normal
More links:
View this camera by itself. Diese Kamera allein ansehen. Details

View this camera by itself.

Diese Kamera allein ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:551
Priority:
normal
More links:
View This Camera Only Nur diese Kamera anzeigen Details

View This Camera Only

Nur diese Kamera anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. Joystick-Befehle zur vorigen Kamera schicken, die Sie ansehen. Details

Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing.

Joystick-Befehle zur vorigen Kamera schicken, die Sie ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Previous Video Panel Vorheriges Videofenster Details

Previous Video Panel

Vorheriges Videofenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 353

Export as