| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Picture | Bild | Details | |
| Could not find valid image to save | Kein gültiges Bild zum Speichern gefunden | Details | |
|
Could not find valid image to save Kein gültiges Bild zum Speichern gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Diese PS-Datei ist für den Export als eine ausführbare Datei zu groß. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Diese PS-Datei ist für den Export als eine ausführbare Datei zu groß.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Das Exportcontainerformat unterstützt nicht alle Codecs. Nur die unterstützten wurden in die Datei exportiert. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Das Exportcontainerformat unterstützt nicht alle Codecs. Nur die unterstützten wurden in die Datei exportiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Der Export ist fehlgeschlagen, da das Containerformat den verwendeten Codec nicht unterstützt. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Der Export ist fehlgeschlagen, da das Containerformat den verwendeten Codec nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Möchten Sie den Export wirklich abbrechen? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Möchten Sie den Export wirklich abbrechen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Video-Export bei %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Fehler %d beim Umwandeln ins Exportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Format wird ins Exportformat umgewandelt | Details | |
|
Converting to export format Format wird ins Exportformat umgewandelt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Ereignismetadaten auf %s exportieren | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Ereignismetadaten auf %s exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportieren von Metadaten bei %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Exportieren von Metadaten bei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Video-Export suchen | Details | |
| Exporting serial data at %s | Export serieller Daten bei %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Export serieller Daten bei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Das Speicherverzeichnis ist nicht beschreibbar, bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Das Speicherverzeichnis ist nicht beschreibbar, bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Video-Export-Fehler | Details | |
Export as