| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und markieren Sie die Start- und die Stopp-Position für den Export. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und markieren Sie die Start- und die Stopp-Position für den Export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Kein Video zum Export verfügbar. | Details | |
|
No video available to be exported. Kein Video zum Export verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Video-Exportwarnung | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Es steht nicht genügend Speicherkapazität für den Export des ausgewählten Videos zur Verfügung.↵ Wählen Sie weniger Video aus und versuchen Sie es erneut.↵ Bedarf: %s Byte Freie Kapazität: %s Byte | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Es steht nicht genügend Speicherkapazität für den Export des ausgewählten Videos zur Verfügung.↵ Wählen Sie weniger Video aus und versuchen Sie es erneut.↵ Bedarf: %s Byte Freie Kapazität: %s Byte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | MP4-Dateien | Details | |
| QuickTime files | QuickTime-Dateien | Details | |
| AVI files | AVI-Dateien | Details | |
| Video Export Restriction | Video-Exportbeschränkung | Details | |
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | %s Systeme können Kameras nur einzeln exportieren. Bitte wählen Sie nur eine einzige mit %s verbundene Kamera zum Export aus. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. %s Systeme können Kameras nur einzeln exportieren. Bitte wählen Sie nur eine einzige mit %s verbundene Kamera zum Export aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Video | Video exportieren | Details | |
| Download and Export Video | Video herunterladen und exportieren | Details | |
|
Download and Export Video Video herunterladen und exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Audio | Audio exportieren | Details | |
| Download and Export Audio | Audio herunterladen und exportieren | Details | |
|
Download and Export Audio Audio herunterladen und exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Audio and Serial | Audio und Serielles exportieren | Details | |
|
Export Audio and Serial Audio und Serielles exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download and Export Audio and Serial | Audio und Serielles herunterladen und exportieren | Details | |
|
Download and Export Audio and Serial Audio und Serielles herunterladen und exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as