GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (30)
1 241 242 243 244 245 363
Prio Original string Translation
This IP shows up twice in the camera list Denne IP vises to gange på kameralisten Details

This IP shows up twice in the camera list

Denne IP vises to gange på kameralisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:588
Priority:
normal
More links:
Waiting for network scan to finish... Venter på, at netværksscanningen bliver færdig... Details

Waiting for network scan to finish...

Venter på, at netværksscanningen bliver færdig...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Rescan the network to look for this device. Scan netværket igen for at finde denne enhed. Details

Rescan the network to look for this device.

Scan netværket igen for at finde denne enhed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:583
Priority:
normal
More links:
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Medmindre netværksadministratoren har konfigureret routing mellem netværk, kan denne enhed være utilgængelig. Details

Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable.

Medmindre netværksadministratoren har konfigureret routing mellem netværk, kan denne enhed være utilgængelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:579
Priority:
normal
More links:
This IP is on a different subnet or domain than the system. Denne IP er på et andet subnet eller domæne end systemet. Details

This IP is on a different subnet or domain than the system.

Denne IP er på et andet subnet eller domæne end systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:578
Priority:
normal
More links:
Addressable Adresserbar Details

Addressable

Adresserbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:375
Priority:
normal
More links:
Reported Name Rapporteret navn Details

Reported Name

Rapporteret navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:369
  • DeviceNodeConfig.cpp:409
Priority:
normal
More links:
MAC MAC Details

MAC

MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:176
  • DeviceNodeConfig.cpp:373
  • DeviceNodeConfig.cpp:413
  • DeviceNodeConfig.cpp:1625
  • POEPort.cpp:28
  • systemNodeConfig.cpp:1225
  • systemaddconfig.cpp:300
Priority:
normal
More links:
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Hvis login lykkes, men %s ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte support Details

If login is successful but %s cannot connect, contact Support

Hvis login lykkes, men %s ikke kan oprette forbindelse, skal du kontakte support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:110
Priority:
normal
More links:
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Hvis websiden indlæses, men du ikke kan logge ind, skal du bekræfte brugernavnet og adgangskoden Details

If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password

Hvis websiden indlæses, men du ikke kan logge ind, skal du bekræfte brugernavnet og adgangskoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:101
Priority:
normal
More links:
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Hvis websiden ikke indlæses, reagerer kameraet ikke, er offline eller kan ikke nås Details

If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable

Hvis websiden ikke indlæses, reagerer kameraet ikke, er offline eller kan ikke nås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Duplicate IP address Duplikeret IP-adresse Details

Duplicate IP address

Duplikeret IP-adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:99
  • IPCamAddressingItem.cpp:162
  • IPCamCommissioningItem.cpp:247
Priority:
normal
More links:
Camera scan results are over an hour old. Kamerascanningsresultater er over en time gamle. Details

Camera scan results are over an hour old.

Kamerascanningsresultater er over en time gamle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:98
Priority:
normal
More links:
PoE PoE Details

PoE

PoE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Stop Scan Stop scanning Details

Stop Scan

Stop scanning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 241 242 243 244 245 363

Export as