GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,350) • Untranslated (46) • Waiting (49) • Fuzzy (7) • Warnings (49)
1 … 361 362 363 364
Prio Original string Translation —
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:27
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:45
  • AccessControlPanel.cpp:91
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1053
  • ClientAccessControl.cpp:149
  • ColdStoragePanel.cpp:77
  • DeviceNodeConfig.cpp:178
  • DeviceNodeConfig.cpp:414
  • DeviceNodeConfig.cpp:1631
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:136
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:68
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:101
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:541
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:83
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:92
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:70
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:68
  • POEPort.cpp:31
  • RemoteControlDialog.cpp:384
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:63
  • SerialConfigPanel.cpp:207
  • SerialConfigPanel.cpp:245
  • SoftTriggerDialog.cpp:202
  • SystemEventLinkConfig.cpp:84
  • SystemFileManagement.cpp:65
  • SystemItemConfig.cpp:376
  • audittrailcache.cpp:637
  • enterprisenotifyconfig.cpp:669
  • enterprisenotifyconfig.cpp:834
  • enterprisenotifyconfig.cpp:838
  • enterprisenotifyconfig.cpp:922
  • listeningdeviceconfig.cpp:77
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:151
  • reportdialog.cpp:592
  • reportdialog.cpp:597
  • reportdialog.cpp:627
  • reportdialog.cpp:730
  • reportdialog.cpp:731
  • systemNodeConfig.cpp:665
  • systemaddconfig.cpp:119
  • systemhealthconfig.cpp:3338
  • systemhealthconfig.cpp:3380
  • systemhealthconfig.cpp:3423
  • systemhealthconfig.cpp:3467
  • systemhealthconfig.cpp:3512
  • systemhealthconfig.cpp:4943
  • systemhealthconfig.cpp:5021
  • systemhealthconfig.cpp:5103
  • systemnetworkconfig.cpp:2782
  • systemnetworkconfig.cpp:2787
  • systemnetworkconfig.cpp:2792
  • systemnotifyconfig.cpp:744
  • twowayaudiodialog.cpp:259
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the device. Indtast den adgangskode, der skal bruges, når du logger på enheden. Details

Enter the password to use when logging into the device.

Indtast den adgangskode, der skal bruges, når du logger på enheden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Password: Kodeord: Details

Password:

Kodeord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:25
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:23
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:15
  • CredentialsDialog_symbols.h:19
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:16
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:31
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:25
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:14
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:16
  • VerifiersDialog_symbols.h:16
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:46
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:21
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:27
  • rtspserverconfig_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:35
  • systemnetworkconfig_symbols.h:56
  • systemnotifyconfig_symbols.h:44
  • systemusersconfig_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel.cpp:71
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:146
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the device. Indtast det brugernavn, der skal bruges, når du logger ind på enheden. Details

Enter the username to use when logging into the device.

Indtast det brugernavn, der skal bruges, når du logger ind på enheden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Username: Brugernavn: Details

Username:

Brugernavn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:22
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:14
  • CredentialsDialog_symbols.h:17
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:29
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:14
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:13
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:45
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:20
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:26
  • rtspserverconfig_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:33
  • systemnotifyconfig_symbols.h:43
  • ArchivingConfigPanel.cpp:67
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1181
  • systemusersconfig.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
Enter port for the device to be added. Indtast port for den enhed, der skal tilføjes. Details

Enter port for the device to be added.

Indtast port for den enhed, der skal tilføjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Port: Port: Details

Port:

Port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:21
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:25
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:19
  • POSProfilePanel_symbols.h:46
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:19
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:42
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:16
  • rtspserverconfig_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:27
  • systemhealthconfig_symbols.h:56
  • systemnetworkconfig_symbols.h:49
  • systemnotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter Hostname / IP Address for the device to be added. Indtast værtsnavn / IP-adresse for den enhed, der skal tilføjes. Details

Enter Hostname / IP Address for the device to be added.

Indtast værtsnavn / IP-adresse for den enhed, der skal tilføjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address: Værtsnavn/IP-adresse: Details

Hostname/IP Address:

Værtsnavn/IP-adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:19
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:22
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:25
  • systemnetworkconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Type: Type: Details

Type:

Type:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:18
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:19
  • CameraItemConfig_symbols.h:103
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:18
  • deviceitemconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:25
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:14
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:43
  • systemaddconfig_symbols.h:67
  • systemhealthconfig_symbols.h:40
  • systemnetworkconfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Add Security Integration Device Tilføj sikkerhedsintegrationsenhed Details

Add Security Integration Device

Tilføj sikkerhedsintegrationsenhed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Delete Slet Details

Delete

Slet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:16
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:14
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:14
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:15
  • AssociationIconPanel_symbols.h:13
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:16
  • CameraItemConfig_symbols.h:129
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:14
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ColdStoragePanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:18
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:19
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:15
  • MapConfigPanel_symbols.h:15
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:20
  • POSProfilePanel_symbols.h:26
  • PTZPanel_symbols.h:17
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:17
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:15
  • SerialConfigPanel_symbols.h:19
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:15
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:40
  • ToursConfigPanel_symbols.h:16
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:16
  • bondingconfigpanel_symbols.h:21
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:21
  • conditionspanel_symbols.h:18
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:16
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:16
  • evfilemanager_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:27
  • mainFrame_symbols.h:51
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:17
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemgroupconfig_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:54
  • systemnotifyconfig_symbols.h:16
  • systemusersconfig_symbols.h:19
  • webviewconfigpanel_symbols.h:15
  • ListCtrlHelper.cpp:1224
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:358
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1367
  • enterprisenotifyconfig.cpp:614
  • enterprisenotifyconfig.cpp:740
  • mainFrame.cpp:14838
  • systemhealthconfig.cpp:701
Priority:
normal
More links:
Delete the selected camera from the Camera List. Slet det udvalgte kamera fra kameralisten Details

Delete the selected camera from the Camera List.

Slet det udvalgte kamera fra kameralisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
View Log Vis log Details

View Log

Vis log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
New Ny Details

New

Ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:13
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:13
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:14
  • AssociationIconPanel_symbols.h:12
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:128
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel_symbols.h:97
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:15
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:18
  • MapConfigPanel_symbols.h:14
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:21
  • POSProfilePanel_symbols.h:24
  • SerialConfigPanel_symbols.h:18
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:38
  • bondingconfigpanel_symbols.h:20
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:23
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:15
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:15
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:16
  • systemaddconfig_symbols.h:15
  • systemgroupconfig_symbols.h:14
  • systemhealthconfig_symbols.h:75
  • systemnotifyconfig_symbols.h:15
  • systemusersconfig_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 361 362 363 364

Export as