GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (1,265) • Untranslated (3,408) • Waiting (7) • Fuzzy (693) • Warnings (7)
← 1 2 3 … 85
Prio Original string Translation —
Font Skrifttype Details

Font

Skrifttype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:188
  • reportdialog.cpp:221
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Unknown SMART Attribute Ukendt SMART egenskab Details

Unknown SMART Attribute

Ukendt SMART egenskab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2502
Priority:
normal
More links:
Value is within normal operating range Værdi er inden for normalt driftsområde Details

Value is within normal operating range

Værdi er inden for normalt driftsområde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2516
Priority:
normal
More links:
Attribute does not generate alarm Data generer ikke alarm Details

Attribute does not generate alarm

Data generer ikke alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2520
Priority:
normal
More links:
Select the SMART parameter Vælg SMART parameter Details

Select the SMART parameter

Vælg SMART parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2999
Priority:
normal
More links:
Driver Version Driver version Details

Driver Version

Driver version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4923
Priority:
normal
More links:
Number of Arrays Antal sæt Details

Number of Arrays

Antal sæt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4950
Priority:
normal
More links:
Number of Ports Antal porte Details

Number of Ports

Antal porte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4957
Priority:
normal
More links:
Number of Disks Antal diske Details

Number of Disks

Antal diske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4964
Priority:
normal
More links:
Export unconfigured disk Eksport af ukonfigureret disk Details

Export unconfigured disk

Eksport af ukonfigureret disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4971
Priority:
normal
More links:
Disk Spinup Policy Disk spinup politik Details

Disk Spinup Policy

Disk spinup politik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4978
Priority:
normal
More links:
Auto Rebuild Auto genopbygning Details

Auto Rebuild

Auto genopbygning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4992
Priority:
normal
More links:
Delay between Spin-up Forsinkelse mellem Spin-up Details

Delay between Spin-up

Forsinkelse mellem Spin-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4999
Priority:
normal
More links:
%d Second(s) %d sekund(er) Details

%d Second(s)

%d sekund(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:5000
Priority:
normal
More links:
Disk Speed Disk hastighed Details

Disk Speed

Disk hastighed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:5028
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 85

Export as