GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,268) • Untranslated (3,104) • Waiting (7) • Fuzzy (691) • Warnings (7)
← 1 2 3 … 85
Prio Original string Translation —
Font Skrifttype Details

Font

Skrifttype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:188
  • reportdialog.cpp:221
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Remaining time : Tid tilbage : Details

Remaining time :

Tid tilbage :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:15
Priority:
normal
More links:
Estimated time : Anslået tid : Details

Estimated time :

Anslået tid :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:14
Priority:
normal
More links:
Elapsed time : Brugt tid : Details

Elapsed time :

Brugt tid :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:13
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Gem som MOV ... Details

Save As MOV...

Gem som MOV ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:8
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Gem som AVI... Details

Save As AVI...

Gem som AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:7
Priority:
normal
More links:
Search Serial søg seriel Details

Search Serial

søg seriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:6
Priority:
normal
More links:
Critical Kritisk Details

Critical

Kritisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:5
Priority:
normal
More links:
Maps Kort Details

Maps

Kort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4853
Priority:
normal
More links:
Other Andre Details

Other

Andre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Dette View kan ikke gemmes. Brugeren skal have View Admin privilegium for alle View kildeenheder. Details

This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

Dette View kan ikke gemmes. ↵ Brugeren skal have View Admin privilegium for alle View kildeenheder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:82
Priority:
normal
More links:
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Denne nye Visning kan ikke oprettes. Brugeren skal have Visning Admin rettigheder til alle Visningkildeemner. Details

This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

Denne nye Visning kan ikke oprettes. ↵ Brugeren skal have Visning Admin rettigheder til alle Visningkildeemner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:81
Priority:
normal
More links:
Invalid View Name Ygyldigt visningsnavn Details

Invalid View Name

Ygyldigt visningsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Another View already has this name. En anden visning har allerede dette navn. Details

Another View already has this name.

En anden visning har allerede dette navn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Event Alarm Hændelsesalarm Details

Event Alarm

Hændelsesalarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11843
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 85

Export as