GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,354) Untranslated (14) Waiting (49) Fuzzy (8) Warnings (49)
1 237 238 239 240 241 362
Prio Original string Translation
Dragged item already on map Trukket element allerede på kortet Details

Dragged item already on map

Trukket element allerede på kortet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. Fejl: Kan ikke nedlægge seriel port uden navn. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

Fejl: Kan ikke nedlægge seriel port uden navn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined Fejl: Kan ikke nedlægge seriel port uden defineret profil Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

Fejl: Kan ikke nedlægge seriel port uden defineret profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. Serveren har indikeret at dens tidsgrænse er nået. Alle resultater vil blive præsenteret i vinduet. Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

Serveren har indikeret at dens tidsgrænse er nået. Alle resultater vil blive præsenteret i vinduet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. Serveren har indikeret at den størrelsesbegrænsning er nået. Prøve at søge på noget mere specifikt. Alle modtagne resultater vil blive præsenteret i vinduet. Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

Serveren har indikeret at den størrelsesbegrænsning er nået. Prøve at søge på noget mere specifikt. Alle modtagne resultater vil blive præsenteret i vinduet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. Ingen søgeresultater. Prøv at søge på noget andet. Details

No search results. Try searching on something else.

Ingen søgeresultater. Prøv at søge på noget andet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. Din søgning kunne ikke fuldføres. Tjek venligst serverloggen for detaljer. Details

Your search was not able to complete. Please check the server log for details.

Din søgning kunne ikke fuldføres. Tjek venligst serverloggen for detaljer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Din søgning kunne ikke starte. Tjek venligst serverloggen for detaljer. Serveren vil forsøge at binde igen. Details

Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind.

Din søgning kunne ikke starte. Tjek venligst serverloggen for detaljer. Serveren vil forsøge at binde igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. Din søgning kan ikke gennemføres fordi LDAP serveren er enten ubunden eller eller forsøger at binde. Kontroller at Directory Integration er aktiveret. Details

Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled.

Din søgning kan ikke gennemføres fordi LDAP serveren er enten ubunden eller eller forsøger at binde. Kontroller at Directory Integration er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to search. Du har ikke tilstrækkelig rettigheder til at søge. Details

You do not have sufficient privileges to search.

Du har ikke tilstrækkelig rettigheder til at søge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:34
Priority:
normal
More links:
There are no searchable systems. Der er ingen søgbare systemer. Details

There are no searchable systems.

Der er ingen søgbare systemer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Update IP Address Opdater IP-adresse Details

Update IP Address

Opdater IP-adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7295
Priority:
normal
More links:
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Denne enhed har den samme IP-adresse som en enhed, der allerede er føjet til systemet. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte? Details

This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?

Denne enhed har den samme IP-adresse som en enhed, der allerede er føjet til systemet. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6638
Priority:
normal
More links:
Last scan: Sidste scanning: Details

Last scan:

Sidste scanning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6442
Priority:
normal
More links:
Scanning for Cameras Scanning efter kameraer Details

Scanning for Cameras

Scanning efter kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6434
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 237 238 239 240 241 362

Export as