GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (30)
1 235 236 237 238 239 363
Prio Original string Translation
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Ingen lydindgange. Klienten kan ikke bruge tovejslyd. Details

No audio inputs. Client cannot use two way audio.

Ingen lydindgange. Klienten kan ikke bruge tovejslyd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Lyden blev ikke initialiseret. Klienten kan ikke lytte til lyd. Details

Audio was not initialized. Client cannot listen to audio.

Lyden blev ikke initialiseret. Klienten kan ikke lytte til lyd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:570
Priority:
normal
More links:
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kamera %s har kun én stream konfigureret på system %s. Details

Camera %s only has one stream configured on system %s.

Kamera %s har kun én stream konfigureret på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Kamera %s på systemet %s tid er slukket med mere end %s sekunder. Details

Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds.

Kamera %s på systemet %s tid er slukket med mere end %s sekunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:566
Priority:
normal
More links:
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Bevægelsesoptagelse planlagt, men ikke understøttet af kamera %s, på system %s. Details

Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s.

Bevægelsesoptagelse planlagt, men ikke understøttet af kamera %s, på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:564
Priority:
normal
More links:
No motion detection configured for camera %s on system %s. Ingen bevægelsesdetektering konfigureret til kamera %s på system %s. Details

No motion detection configured for camera %s on system %s.

Ingen bevægelsesdetektering konfigureret til kamera %s på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Netværksadapter %s på system %s tilsluttet med mindre end 1 Gbps. Details

Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.

Netværksadapter %s på system %s tilsluttet med mindre end 1 Gbps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:560
Priority:
normal
More links:
No usable drives found for recording on system %s. Der blev ikke fundet nogen brugbare drev til optagelse på system %s. Details

No usable drives found for recording on system %s.

Der blev ikke fundet nogen brugbare drev til optagelse på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Default admin password in use on system %s. Standard administratoradgangskode i brug på system %s. Details

Default admin password in use on system %s.

Standard administratoradgangskode i brug på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:554
Priority:
normal
More links:
No mail servers configured for system %s. Ingen mailservere konfigureret til system %s. Details

No mail servers configured for system %s.

Ingen mailservere konfigureret til system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:552
Priority:
normal
More links:
System %s time is off by more than %s seconds. System-%s-tiden er mere end %s sekunder forslået. Details

System %s time is off by more than %s seconds.

System-%s-tiden er mere end %s sekunder forslået.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s health alarm on system %s. Sikkerhedsintegration %s sundhedsalarm på system %s. Details

Security Integration %s health alarm on system %s.

Sikkerhedsintegration %s sundhedsalarm på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:548
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Sikkerhedsintegration Input %s alarmeret på system %s. Details

Security Integration Input %s alarmed on system %s.

Sikkerhedsintegration Input %s alarmeret på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Security Integration %s not connected on system %s. Sikkerhedsintegration %s er ikke tilsluttet på systemet %s. Details

Security Integration %s not connected on system %s.

Sikkerhedsintegration %s er ikke tilsluttet på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Outbound connection %s not connected on system %s. Udgående forbindelse %s ikke tilsluttet på system %s. Details

Outbound connection %s not connected on system %s.

Udgående forbindelse %s ikke tilsluttet på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 235 236 237 238 239 363

Export as