| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| STARTTLS | STARTTLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Lyd og mindst én video er ikke fra samme system. ↵ Afspilningen kan være uregelmæssig på grund af små tidsforskelle mellem systemerne. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Lyd og mindst én video er ikke fra samme system. ↵ Afspilningen kan være uregelmæssig på grund af små tidsforskelle mellem systemerne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Der opstod en fejl under oprettelsen af beskrivelsesfilen. ↵ Tjek venligst, at dit systems harddisk ikke er fuld, og ↵ at du har tilladelse til at skrive til systemets midlertidige mappe. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Der opstod en fejl under oprettelsen af beskrivelsesfilen. ↵ Tjek venligst, at dit systems harddisk ikke er fuld, og ↵ at du har tilladelse til at skrive til systemets midlertidige mappe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Aktiver GPU-afkodning | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | GPU-afkodning er ikke blevet aktiveret. Vil du kalibrere dit systems ydeevne og aktivere det? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? GPU-afkodning er ikke blevet aktiveret. Vil du kalibrere dit systems ydeevne og aktivere det?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Gemt fil %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG filer (*.jpg)|*.jpg|BMP filer (*.bmp)|*.bmp|PNG filer (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG filer (*.jpg)|*.jpg|BMP filer (*.bmp)|*.bmp|PNG filer (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Udskrivning | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Der var problemer med udskrivningen.↵ Måske er din nuværende printer ikke indstillet korrekt? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Der var problemer med udskrivningen.↵ Måske er din nuværende printer ikke indstillet korrekt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: En kilde er ikke længere tilgængelig.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Flere kilder er ikke længere tilgængelige.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Indspilning... | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | Ikke alle rekordassociationer fundet. Nogle kilder vil kun optage baseret på deres tidsplan. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. Ikke alle rekordassociationer fundet. Nogle kilder vil kun optage baseret på deres tidsplan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | Der blev ikke fundet nogen registreringsassociationer. Alle kilder vil kun optage baseret på deres tidsplan. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. Der blev ikke fundet nogen registreringsassociationer. Alle kilder vil kun optage baseret på deres tidsplan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. Current source will only record based on the schedule. | Der blev ikke fundet nogen registreringsassociationer. Den aktuelle kilde vil kun optage baseret på tidsplanen . | Details | |
|
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. Der blev ikke fundet nogen registreringsassociationer. Den aktuelle kilde vil kun optage baseret på tidsplanen .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges on all systems. | Du har ikke de nødvendige rettigheder på alle systemer. | Details | |
|
You do not have the required privileges on all systems. Du har ikke de nødvendige rettigheder på alle systemer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as