GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (30)
1 205 206 207 208 209 363
Prio Original string Translation
PTZ Button Bar PTZ knaplinje Details

PTZ Button Bar

PTZ knaplinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1322
Priority:
normal
More links:
Static Event Buttons Statiske begivenhedsknapper Details

Static Event Buttons

Statiske begivenhedsknapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1317
Priority:
normal
More links:
Search Toolbar Søg værktøjslinje Details

Search Toolbar

Søg værktøjslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Search Modes Toolbar Værktøjslinjen Søgetilstande Details

Search Modes Toolbar

Værktøjslinjen Søgetilstande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Views Toolbar Viewsværktøjslinje Details

Views Toolbar

Viewsværktøjslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1270
Priority:
normal
More links:
Undo Toolbar Fortryd værktøjslinjen Details

Undo Toolbar

Fortryd værktøjslinjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1261
Priority:
normal
More links:
Mode Toolbar Mode værktøjslinje Details

Mode Toolbar

Mode værktøjslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1257
Priority:
normal
More links:
Command line parameters did not match any configured servers. Kommandolinjeparametre svarede ikke til nogen konfigurerede servere. Details

Command line parameters did not match any configured servers.

Kommandolinjeparametre svarede ikke til nogen konfigurerede servere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1041
Priority:
normal
More links:
STARTTLS STARTTLS Details

STARTTLS

STARTTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MailServer.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Audio and at least one video are not from the same system. Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Lyd og mindst én video er ikke fra samme system. Afspilningen kan være uregelmæssig på grund af små tidsforskelle mellem systemerne. Details

Audio and at least one video are not from the same system. Playback may be erratic due to slight time differences between the systems.

Lyd og mindst én video er ikke fra samme system. Afspilningen kan være uregelmæssig på grund af små tidsforskelle mellem systemerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2883
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the description file. Please check that your system's hard drive is not full and that you have permission to write to your system's temporary directory. Der opstod en fejl under oprettelsen af ​​beskrivelsesfilen. Tjek venligst, at dit systems harddisk ikke er fuld, og at du har tilladelse til at skrive til systemets midlertidige mappe. Details

An error occurred while creating the description file. Please check that your system's hard drive is not full and that you have permission to write to your system's temporary directory.

Der opstod en fejl under oprettelsen af ​​beskrivelsesfilen. Tjek venligst, at dit systems harddisk ikke er fuld, og at du har tilladelse til at skrive til systemets midlertidige mappe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:2875
  • LiveVideo.cpp:3000
Priority:
normal
More links:
Enable GPU Decoding Aktiver GPU-afkodning Details

Enable GPU Decoding

Aktiver GPU-afkodning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:899
Priority:
normal
More links:
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? GPU-afkodning er ikke blevet aktiveret. Vil du kalibrere dit systems ydeevne og aktivere det? Details

GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it?

GPU-afkodning er ikke blevet aktiveret. Vil du kalibrere dit systems ydeevne og aktivere det?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:898
Priority:
normal
More links:
Saved file %s Gemt fil %s Details

Saved file %s

Gemt fil %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1254
  • SearchPanel.cpp:7059
Priority:
normal
More links:
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG filer (*.jpg)|*.jpg|BMP filer (*.bmp)|*.bmp|PNG filer (*.png)|*.png Details

JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png

JPEG filer (*.jpg)|*.jpg|BMP filer (*.bmp)|*.bmp|PNG filer (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:1242
  • SearchPanel.cpp:7042
  • reporteventspanel.cpp:1421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 205 206 207 208 209 363

Export as