GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,354) Untranslated (14) Waiting (49) Fuzzy (8) Warnings (49)
1 200 201 202 203 204 362
Prio Original string Translation
Knowledge Base... Vidensbase Details

Knowledge Base...

Vidensbase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7004
Priority:
normal
More links:
What's new... Hvad nyt ... Details

What's new...

Hvad nyt ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7000
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... Support Diagnostik... Details

Support Diagnostics...

Support Diagnostik...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6992
Priority:
normal
More links:
Help... F1 Hjælp... F1 Details

Help... F1

Hjælp... F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6980
Priority:
normal
More links:
Collapsed Kollapsede Details

Collapsed

Kollapsede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6729
  • mainFrame.cpp:6895
  • mainFrame.cpp:15318
Priority:
normal
More links:
Expanded Udvidet Details

Expanded

Udvidet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6728
  • mainFrame.cpp:6894
  • mainFrame.cpp:15317
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from Kunne ikke importere systemer fra Details

Could not import systems from

Kunne ikke importere systemer fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6107
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error Forbindelsesfejl Details

Connectivity Error

Forbindelsesfejl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6097
  • mainFrame.cpp:6109
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? Bekræft lukning? Details

Confirm Close?

Bekræft lukning?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5864
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? Er du sikker på, at du vil lukke applikationen? Details

Are you sure you want to close the application?

Er du sikker på, at du vil lukke applikationen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? Annullere eksport? Details

Cancel Export?

Annullere eksport?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6364
  • mainFrame.cpp:5846
  • supportexport.cpp:1600
Priority:
normal
More links:
Exiting the application will cancel the export. Do you want to exit? Afslutning af programmet vil annullere eksporten. Ønsker du at afslutte? Details

Exiting the application will cancel the export. Do you want to exit?

Afslutning af programmet vil annullere eksporten. Ønsker du at afslutte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5845
Priority:
normal
More links:
Save Downloaded Data? Gemme downloadede data? Details

Save Downloaded Data?

Gemme downloadede data?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5819
Priority:
normal
More links:
Exiting before completion will stop the export. Would you like to save what is already downloaded? Hvis du afslutter før færdiggørelsen, stopper eksporten. Vil du gemme det, der allerede er downloadet? Details

Exiting before completion will stop the export. Would you like to save what is already downloaded?

Hvis du afslutter før færdiggørelsen, stopper eksporten. Vil du gemme det, der allerede er downloadet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5818
Priority:
normal
More links:
received Modtaget Details

received

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Modtaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteControl.cpp:504
  • mainFrame.cpp:5195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 200 201 202 203 204 362

Export as