GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,354) Untranslated (14) Waiting (49) Fuzzy (8) Warnings (49)
1 199 200 201 202 203 362
Prio Original string Translation
View Admin Privilege View Admin privilegium Details

View Admin Privilege

View Admin privilegium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:84
  • mainFrame.cpp:8406
Priority:
normal
More links:
This View cannot be saved. User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Denne visning kan ikke gemmes. Brugeren skal have rettigheden Vis administrator eller Brugervisning for alle Vis kildeelementer . Details

This View cannot be saved. User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items.

Denne visning kan ikke gemmes. Brugeren skal have rettigheden Vis administrator eller Brugervisning for alle Vis kildeelementer .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:8405
Priority:
normal
More links:
No View Selected. Please select a view for editing. Ingen View Valgt. Vælg en visning til redigering. Details

No View Selected. Please select a view for editing.

Ingen View Valgt. Vælg en visning til redigering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:8394
Priority:
normal
More links:
Only Views and View Tours are editable. Please select a View or View Tour for editing. Kun Views og View Tours kan redigeres. Vælg View eller View Tour til redigering. Details

Only Views and View Tours are editable. Please select a View or View Tour for editing.

Kun Views og View Tours kan redigeres. Vælg View eller View Tour til redigering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:8387
Priority:
normal
More links:
Restricted Users Cannot Edit Views Begrænset bruger kan ikke redigere visninger Details

Restricted Users Cannot Edit Views

Begrænset bruger kan ikke redigere visninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:8333
Priority:
normal
More links:
A view cannot be empty. Please drag source items into panels before attempting to save a view. En visning kan ikke være tom. Venligst træk kildeenhederne i paneler, inden du forsøger at gemme en visning. Details

A view cannot be empty. Please drag source items into panels before attempting to save a view.

En visning kan ikke være tom. Venligst træk kildeenhederne i paneler, inden du forsøger at gemme en visning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:8308
  • mainFrame.cpp:8436
Priority:
normal
More links:
No connected system supports %s Intet tilsluttet system understøtter %s Details

No connected system supports %s

Intet tilsluttet system understøtter %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:7667
Priority:
normal
More links:
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Engelsk %s klient bruger CHM-filer til at vise hjælp. Du skal installere en CHM-fremviser som 'Chamonix' eller 'CHM View'. Details

%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'.

Engelsk %s klient bruger CHM-filer til at vise hjælp. Du skal installere en CHM-fremviser som 'Chamonix' eller 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7488
Priority:
normal
More links:
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s Client bruger følgende pakker til at vise hjælp: %s. Ingen er installeret. Installer en via din Linux-distributions pakkehåndtering Details

%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager

%s Client bruger følgende pakker til at vise hjælp: %s. Ingen er installeret. Installer en via din Linux-distributions pakkehåndtering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:7464
Priority:
normal
More links:
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' eller 'xchm' Details

'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm'

'gnochm', 'chmsee' eller 'xchm'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:7457
Priority:
normal
More links:
Could not read the %s help file. Kunne ikke læse %s hjælpefilen. Details

Could not read the %s help file.

Kunne ikke læse %s hjælpefilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:7438
Priority:
normal
More links:
About... Om Details

About...

Om
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7023
Priority:
normal
More links:
Product Registration... Produkt registrering... Details

Product Registration...

Produkt registrering...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:7016
Priority:
normal
More links:
Software Subscription Information... Software abonnementsinformation Details

Software Subscription Information...

Software abonnementsinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7012
Priority:
normal
More links:
Support Resources... Supportressourcer Details

Support Resources...

Supportressourcer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 362

Export as