GlotPress

Translation of Client: Danish

← 1 … 152 153 154 155 156 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Would you like to continue anyway?	Vil du fortsætte alligevel?	Details
Would you like to continue anyway? Vil du fortsætte alligevel? Vil du fortsætte alligevel? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:1699 systemhealthconfig.cpp:4626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Expiration has the potential to delete previously recorded data.	Systemudløb har potentiale til at slette tidligere registrerede data.	Details
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. Systemudløb har potentiale til at slette tidligere registrerede data. Systemudløb har potentiale til at slette tidligere registrerede data. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:1695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling video expiration does not affect previously recorded data.	Aktivering af videoudløb påvirker ikke tidligere optagede data.	Details
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. Aktivering af videoudløb påvirker ikke tidligere optagede data. Aktivering af videoudløb påvirker ikke tidligere optagede data. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:1693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed.	Der er ikke flere lagerdrev aktiveret, og der optages ingen video, hvis du fortsætter.	Details
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. Der er ikke flere lagerdrev aktiveret, og der optages ingen video, hvis du fortsætter. Der er ikke flere lagerdrev aktiveret, og der optages ingen video, hvis du fortsætter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:1691 systemhealthconfig.cpp:4623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again.	Hvis du deaktiverer et drev, vil enhver optaget video ikke være tilgængelig, før den er aktiveret igen.	Details
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Hvis du deaktiverer et drev, vil enhver optaget video ikke være tilgængelig, før den er aktiveret igen. Hvis du deaktiverer et drev, vil enhver optaget video ikke være tilgængelig, før den er aktiveret igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:1689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max. Value	Maks. Værdi	Details
Max. Value Maks. Værdi Maks. Værdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min. Value	Min. Værdi	Details
Min. Value Min. Værdi Min. Værdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Curr. Value	Akt. Værdi	Details
Curr. Value Akt. Værdi Akt. Værdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribut	Details
Attribute Attribut Attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Fall Protection	Beskyttelse mod frit fald	Details
Free Fall Protection Beskyttelse mod frit fald Beskyttelse mod frit fald You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read Error Retry Rate	Læs fejl Genforsøgsfrekvens	Details
Read Error Retry Rate Læs fejl Genforsøgsfrekvens Læs fejl Genforsøgsfrekvens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total LBAs Read	Samlet antal læste LBA'er	Details
Total LBAs Read Samlet antal læste LBA'er Samlet antal læste LBA'er You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total LBAs Written	Samlet antal LBA'er skrevet	Details
Total LBAs Written Samlet antal LBA'er skrevet Samlet antal LBA'er skrevet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Head Flying Hours	Hovedflyvning Timer	Details
Head Flying Hours Hovedflyvning Timer Hovedflyvning Timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power on hours	Tænd timer	Details
Power on hours Tænd timer Tænd timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 152 153 154 155 156 … 363 →

Export as

Translation of Client: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta