| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retrieve server list from | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Synchronize with | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Pouze toto sezení) | Details | |
| Discover available systems on the network. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search the IP address range for available systems. | Hledání dostupných systémů v rozsahu IP adres. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Hledání dostupných systémů v rozsahu IP adres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Varování - mazání lokálního systému | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Varování - mazání lokálního systému
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Zvolená adresa systému je již v seznamu systémů. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Zvolená adresa systému je již v seznamu systémů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Selhalo spuštění autodetekce. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Selhalo spuštění autodetekce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Aplikace | Details | |
| ZIP files | Soubor ZIP | Details | |
| Would you like to save the file locally? | Chcete licenční soubor uložit lokálně? | Details | |
|
Would you like to save the file locally? Chcete licenční soubor uložit lokálně?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file can be saved locally and uploaded to | Soubor může být uložen lokálně a nahrán | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to Soubor může být uložen lokálně a nahrán
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | Nahrání souboru se nezdařilo. | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. Nahrání souboru se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | Webový server odmítl data. | Details | |
Export as