GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,364) • Untranslated (13) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 358 359 360 361 362
Prio Original string Translation —
Target Cíl Details

Target

Cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Archiving Archivace Details

Archiving

Archivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4552
Priority:
normal
More links:
ArchivingConfigPanel PanelNastaveniArchivace Details

ArchivingConfigPanel

PanelNastaveniArchivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.h:54
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Amount Deleted Prematurely: Velikost předčasně smazaných: Details

Amount Deleted Prematurely:

Velikost předčasně smazaných:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Amount Copied: Zkopírovaná velikost: Details

Amount Copied:

Zkopírovaná velikost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Newest Content: Nejnovější obsah: Details

Newest Content:

Nejnovější obsah:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Last Copied Content: Poslední kopírovaný obsah: Details

Last Copied Content:

Poslední kopírovaný obsah:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Oldest Content: Nejstarší obsah: Details

Oldest Content:

Nejstarší obsah:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:17
  • systemhealthconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Last Archive Task Poslední archivace Details

Last Archive Task

Poslední archivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
End: Konec: Details

End:

Konec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:15
  • SystemItemConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Start: Start: Details

Start:

Start:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:14
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:23
  • SystemItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Last Local File Scan Poslední prohlížený lok. soubor Details

Last Local File Scan

Poslední prohlížený lok. soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Task Status Details Podrobnosti o stavu archivace Details

Archive Task Status Details

Podrobnosti o stavu archivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchiveStatusDlg.h:42
  • ArchiveStatusDlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Outputs Poplachové výstupy Details

Alarm Outputs

Poplachové výstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • alarmnodeconfigpanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4482
Priority:
normal
More links:
New Schedule Nový plán Details

New Schedule

Nový plán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessSchedule.h:367
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:31
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362

Export as