GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,332) • Untranslated (2,529) • Waiting (259) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
← 1 2 3 … 156
Prio Original string Translation —
Sample: Ukázka: Details

Sample:

Ukázka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:432
Priority:
normal
More links:
Bold Italic Tučná kurzíva Details

Bold Italic

Tučná kurzíva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Bold Tučné Details

Bold

Tučné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:212
Priority:
normal
More links:
Italic Kurzíva Details

Italic

Kurzíva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Regular Normální Details

Regular

Normální
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:210
Priority:
normal
More links:
AaBbYyZz AaBbYyZz Details

AaBbYyZz

AaBbYyZz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Font Písmo Details

Font

Písmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:188
  • reportdialog.cpp:221
  • ../classes/evfontdialog.h:56
Priority:
normal
More links:
Remaining time : Zbývající čas : Details

Remaining time :

Zbývající čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:15
Priority:
normal
More links:
Estimated time : Odhadovaný čas : Details

Estimated time :

Odhadovaný čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:14
Priority:
normal
More links:
Elapsed time : Dosažený čas : Details

Elapsed time :

Dosažený čas :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:13
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... Uložit jako MOV... Details

Save As MOV...

Uložit jako MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:8
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... Uložit jako AVI... Details

Save As AVI...

Uložit jako AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:7
Priority:
normal
More links:
Search Serial Hledání sériových dat Details

Search Serial

Hledání sériových dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:6
Priority:
normal
More links:
Critical Kritický Details

Critical

Kritický
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:5
Priority:
normal
More links:
Cameras Kamery Details

Cameras

Kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5054
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 156

Export as