GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 77 78 79 80 81 … 371
Prio Original string Translation —
Printer الطابعة Details

Printer

الطابعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper تلاعب Details

Tamper

تلاعب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery البطارية Details

Battery

البطارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power طاقة التيار المتردد Details

AC Power

طاقة التيار المتردد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 خط الهاتف 1 Details

Telephone Line 1

خط الهاتف 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec لا تدعم وحدة معالجة الرسومات فك تشفير برنامج الترميز هذا Details

GPU does not support decoding this codec

لا تدعم وحدة معالجة الرسومات فك تشفير برنامج الترميز هذا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported برنامج ترميز غير معروف غير مدعوم Details

Unknown codec not supported

برنامج ترميز غير معروف غير مدعوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom فشل تحليل بيانات SPS و PPS من الفيديو لإنشاء ذرة avcC Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

فشل تحليل بيانات SPS و PPS من الفيديو لإنشاء ذرة avcC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder وظائف avcodec المفقودة المطلوبة لوحدة فك ترميز VDA Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

وظائف avcodec المفقودة المطلوبة لوحدة فك ترميز VDA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed فشل vaQueryImageFormats Details

vaQueryImageFormats failed

فشل vaQueryImageFormats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed فشل vaGetConfigAttributes Details

vaGetConfigAttributes failed

فشل vaGetConfigAttributes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
vaQueryConfigProfiles failed فشل vaQueryConfigProfiles Details

vaQueryConfigProfiles failed

فشل vaQueryConfigProfiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
libva failed to create surfaces for decoding فشلت libva في إنشاء أسطح لفك التشفير Details

libva failed to create surfaces for decoding

فشلت libva في إنشاء أسطح لفك التشفير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
libva unsupported color format تنسيق اللون غير المدعوم من libva Details

libva unsupported color format

تنسيق اللون غير المدعوم من libva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
libva failed to get GLX display فشل libva في الحصول على شاشة GLX Details

libva failed to get GLX display

فشل libva في الحصول على شاشة GLX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 371

Export as