GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,091) • Untranslated (0) • Waiting (403) • Fuzzy (36) • Warnings (403)
1 … 348 349 350 351 352 … 369
Prio Original string Translation —
Optimize all enabled cameras for D1 resolution أجعل صورة كل الكاميرات المتاحة بحجم D1 Details

Optimize all enabled cameras for D1 resolution

أجعل صورة كل الكاميرات المتاحة بحجم D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Quality: الجودة: Details

Quality:

الجودة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:21
  • EntCamConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Frame Rate (fps): Frame Rate (fps): Details

Frame Rate (fps):

Frame Rate (fps):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:18
  • EntCamConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
<< << Details

<<

<<
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:16
  • EntCamConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Hide Filters إخفاء المرشحات Details

Hide Filters

إخفاء المرشحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:15
  • CameraNodeConfig.cpp:944
  • CameraNodeConfig.cpp:961
  • EntCamConfig.cpp:770
  • EntCamConfig.cpp:799
Priority:
normal
More links:
Filters المرشحات Details

Filters

المرشحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:14
  • EntCamConfig_symbols.h:14
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Recording تسجيل الكاميرا Details

Camera Recording

تسجيل الكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Dialog حوار Details

Dialog

حوار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig.h:50
  • CameraNodeConfig_symbols.h:12
  • drivegraphicspanel.h:42
  • drivegraphicspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analog تناظرية Details

Analog

تناظرية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraListData.h:42
Priority:
normal
More links:
Record analytic data تسجيل البيانات التحليلية Details

Record analytic data

تسجيل البيانات التحليلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:168
Priority:
normal
More links:
Display Configuration تكوين العرض Details

Display Configuration

تكوين العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:166
Priority:
normal
More links:
View Live Analytics عرض التحليلات الحية Details

View Live Analytics

عرض التحليلات الحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:165
Priority:
normal
More links:
Analytics احصائيات Details

Analytics

احصائيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:31
  • CameraItemConfig_symbols.h:164
  • SearchPanel_symbols.h:38
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:27
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1892
  • CameraItemConfig.cpp:1988
  • mainFrame.cpp:3934
  • treebuilder.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
Scroll: طومار: Details

Scroll:

طومار:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:162
Priority:
normal
More links:
r: r: Details

r:

r:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 369

Export as