GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 292 293 294 295 296 … 371
Prio Original string Translation —
Custom User Permissions تخصيص صلاحيات المستخدم Details

Custom User Permissions

تخصيص صلاحيات المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges تخصيص امتيازات المستخدم Details

Custom User Privileges

تخصيص امتيازات المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
User Configuration تعريف المستخدم Details

User Configuration

تعريف المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Select any account from the list to edit or delete the account. اختر حساب من القائمة لتعديله أو حذفه. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

اختر حساب من القائمة لتعديله أو حذفه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Users مستخدمين Details

Users

مستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2672
  • mainFrame.cpp:2675
  • userquerydialog.cpp:235
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel لوحة تعريف مستخدمة النظام Details

SystemUsersConfigPanel

لوحة تعريف مستخدمة النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: كلمة المرور الجديدة: Details

New Password:

كلمة المرور الجديدة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: كلمة المرور الحالية: Details

Current Password:

كلمة المرور الحالية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password تغيير كلمة المرور Details

Change Password

تغيير كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:76
  • EMPasswordChangeDialog.cpp:15
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4212
  • mainFrame.cpp:4580
  • mainFrame.cpp:6105
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule حذف الجدول الزمني Details

Delete Schedule

حذف الجدول الزمني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout تمكين تأمين عدم النشاط Details

Enable Inactivity Lockout

تمكين تأمين عدم النشاط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset تمكين إعادة الضبط التلقائي لتأمين تسجيل الدخول Details

Enable Login Lockout Auto Reset

تمكين إعادة الضبط التلقائي لتأمين تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout تمكين تأمين المستخدم Details

Enable User Lockout

تمكين تأمين المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: تتطلب ل: Details

Require for:

تتطلب ل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse الفاصل الزمني للنظام Details

System Time Lapse

الفاصل الزمني للنظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 371

Export as