GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 286 287 288 289 290 … 371
Prio Original string Translation —
Check for updates URL is not a valid location. التحقق من وجود تحديثات عنوان URL ليس موقعا صالحا. Details

Check for updates URL is not a valid location.

التحقق من وجود تحديثات عنوان URL ليس موقعا صالحا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:195
Priority:
normal
More links:
Home الصفحة الرئيسية Details

Home

الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Forward الأمام Details

Forward

الأمام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Back السابق Details

Back

السابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
webViewPanel webViewPanel Details

webViewPanel

webViewPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.h:168
  • webviewpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
URL contains: يحتوي عنوان URL على: Details

URL contains:

يحتوي عنوان URL على:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Trusted Segments الشرائح الموثوقة Details

Trusted Segments

الشرائح الموثوقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Auto Refresh Rate: معدل التحديث التلقائي: Details

Auto Refresh Rate:

معدل التحديث التلقائي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Navigation Style: أسلوب التنقل: Details

Navigation Style:

أسلوب التنقل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
URL: URL التالي: Details

URL:

URL التالي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:53
  • webviewconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Web Panel Configuration تكوين لوحة الويب Details

Web Panel Configuration

تكوين لوحة الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Web Panels لوحات الويب Details

Web Panels

لوحات الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:13
  • PermissionTree.cpp:35
  • RemoteControlDialog.cpp:53
Priority:
normal
More links:
WebView ConfigurationPanel WebView ConfigurationPanel Details

WebView ConfigurationPanel

WebView ConfigurationPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel.h:39
  • webviewconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Clear Shown واضح يظهر Details

Clear Shown

واضح يظهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • virtualmatrix_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Event Monitor List قائمة مراقبة الأحداث Details

Event Monitor List

قائمة مراقبة الأحداث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • virtualmatrix.h:36
  • virtualmatrix_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 371

Export as