GlotPress

Translation of Client: Arabic

← 1 … 197 198 199 200 201 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Lime	جير	Details
Lime جير جير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:244 ../classes/evfontdialog.cpp:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red	أحمر	Details
Red أحمر أحمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:241 ../classes/evfontdialog.cpp:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Silver	فضة	Details
Silver فضة فضة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:238 ../classes/evfontdialog.cpp:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gray	رمادي	Details
Gray رمادي رمادي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:235 ../classes/evfontdialog.cpp:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Teal	البط البري	Details
Teal البط البري البط البري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:232 ../classes/evfontdialog.cpp:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purple	أرجواني	Details
Purple أرجواني أرجواني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:229 ../classes/evfontdialog.cpp:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navy	بحرية	Details
Navy بحرية بحرية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:226 ../classes/evfontdialog.cpp:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Olive	زيتون	Details
Olive زيتون زيتون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:223 ../classes/evfontdialog.cpp:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Green	أخضر	Details
Green أخضر أخضر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:220 ../classes/evfontdialog.cpp:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maroon	المارون	Details
Maroon المارون المارون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:217 ../classes/evfontdialog.cpp:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Black	أسود	Details
Black أسود أسود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:214 ../classes/evfontdialog.cpp:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon file	ملف الأيقونة	Details
Icon file ملف الأيقونة ملف الأيقونة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AssociationIconPanel.cpp:932 AssociationIconPanel.cpp:1063 MapConfigPanel.cpp:3771 systemgroupconfig.cpp:2011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map	مخطط	Details
Map مخطط مخطط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapConfigPanel.cpp:2938 ToursConfigPanel.cpp:3056 ViewsConfigPanel.cpp:3177 view.cpp:1651 view.cpp:1707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger	مشغل	Details
Trigger مشغل مشغل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Analytic.h:206 MapConfigPanel.cpp:2893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Input	مدخل صوت	Details
Audio Input مدخل صوت مدخل صوت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapConfigPanel.cpp:2878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 197 198 199 200 201 … 371 →

Export as

Translation of Client: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta