| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No Media | لا يوجد قرص | Details | |
| DVD-RAM | DVD-RAM | Details | |
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| DVD | قرص الفيديو الرقمي | Details | |
|
DVD
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
قرص الفيديو الرقمي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | غير متاح | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | فشل بدء خاصية %s . رجاء مراجعة ملف أحداث السيرفر. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. فشل بدء خاصية %s . رجاء مراجعة ملف أحداث السيرفر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | فشلت ميزة ٪s في بدء التشغيل. يرجى مراجعة سجل الخادم للتفاصيل. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشلت ميزة ٪s في بدء التشغيل. يرجى مراجعة سجل الخادم للتفاصيل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | فقط %d مدخل صوت يمكن تصديرهم للملف. رجاء اختيار مداخل صوت أقل. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. فقط %d مدخل صوت يمكن تصديرهم للملف. رجاء اختيار مداخل صوت أقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | يمكن تصدير ٪d مدخلات الصوت فقط في ملف تعريف. الرجاء تحديد عدد أقل من مدخلات الصوت . | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
يمكن تصدير ٪d مدخلات الصوت فقط في ملف تعريف. الرجاء تحديد عدد أقل من مدخلات الصوت .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | فقط %d يمكن تصديرها في الملف. رجاء اختيار كاميرات أقل. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. فقط %d يمكن تصديرها في الملف. رجاء اختيار كاميرات أقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | يمكن تصدير ٪d الكاميرات فقط في ملف تعريف. يرجى تحديد عدد أقل من الكاميرات. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
يمكن تصدير ٪d الكاميرات فقط في ملف تعريف. يرجى تحديد عدد أقل من الكاميرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | هل ترغب فعلا في تشغيل %s على الملف الشخصي المحدد؟ | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? هل ترغب فعلا في تشغيل %s على الملف الشخصي المحدد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | هل تريد حقا بدء ٪s على الملف الشخصي المحدد؟ | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
هل تريد حقا بدء ٪s على الملف الشخصي المحدد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as