GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 167 168 169 170 171 … 371
Prio Original string Translation —
Drive not found لم يتم العثور على المسوقة Details

Drive not found

لم يتم العثور على المسوقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Deauthenticate... إلغاء المصادقة... Details

Deauthenticate...

إلغاء المصادقة...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:775
Priority:
normal
More links:
Authenticate... مصادقه... Details

Authenticate...

مصادقه...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:766
Priority:
normal
More links:
Deauthenticate (All) إلغاء المصادقة (الكل) Details

Deauthenticate (All)

إلغاء المصادقة (الكل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:759
Priority:
normal
More links:
Authenticate (All) المصادقة (الكل) Details

Authenticate (All)

المصادقة (الكل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:758
Priority:
normal
More links:
Log Off... تسجيل الخروج... Details

Log Off...

تسجيل الخروج...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:541
Priority:
normal
More links:
Log In... تسجيل الدخول... Details

Log In...

تسجيل الدخول...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Log Off (All) تسجيل الخروج (الكل) Details

Log Off (All)

تسجيل الخروج (الكل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:527
Priority:
normal
More links:
Log In (All) تسجيل الدخول (الكل) Details

Log In (All)

تسجيل الدخول (الكل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials مسح جميع بيانات الاعتماد Details

Clear All Credentials

مسح جميع بيانات الاعتماد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:521
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated غير مصادق عليه Details

Not Authenticated

غير مصادق عليه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:457
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: تمت المصادقة في: Details

Authenticated On:

تمت المصادقة في:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:439
Priority:
normal
More links:
Analytic تحليلي Details

Analytic

تحليلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration تكامل Details

Integration

تكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name اسم العنصر المصدر Details

Source Item Name

اسم العنصر المصدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 371

Export as