GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,084) • Untranslated (14) • Waiting (403) • Fuzzy (38) • Warnings (403)
1 … 130 131 132 133 134 … 370
Prio Original string Translation —
Not Implemented غير منفذ Details

Not Implemented

غير منفذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:236
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error خطأ في الخادم الداخلي Details

Internal Server Error

خطأ في الخادم الداخلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:233
Priority:
normal
More links:
No response لا يوجد رد Details

No response

لا يوجد رد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Not found غير موجود Details

Not found

غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:227
Priority:
normal
More links:
Unauthorized غير مفوض Details

Unauthorized

غير مفوض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Bad Request طلب سيئ Details

Bad Request

طلب سيئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • device.cpp:1007
  • urlutils.cpp:221
Priority:
normal
More links:
Reason السبب Details

Reason

السبب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Unable to access يتعذر الوصول Details

Unable to access

يتعذر الوصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i رمز خطأ الضفيرة: ٪i Details

Curl error code: %i

رمز خطأ الضفيرة: ٪i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:142
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error خطأ في اتصال SSL Details

SSL Connection Error

خطأ في اتصال SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:133
Priority:
normal
More links:
Operation timed out انتهت مهلة العملية Details

Operation timed out

انتهت مهلة العملية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Could not open file to post تعذر فتح ملف للنشر Details

Could not open file to post

تعذر فتح ملف للنشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Could not open local temporary file تعذر فتح ملف مؤقت محلي Details

Could not open local temporary file

تعذر فتح ملف مؤقت محلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Write error خطأ في الكتابة Details

Write error

خطأ في الكتابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Access denied الوصول مرفوض Details

Access denied

الوصول مرفوض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 370

Export as