GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 129 130 131 132 133 … 371
Prio Original string Translation —
View Admin مدير العرض Details

View Admin

مدير العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:54
Priority:
normal
More links:
User Admin مدير المستخدم Details

User Admin

مدير المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:53
  • useraccount.cpp:1971
  • useraccount.cpp:2007
Priority:
normal
More links:
Metadata Keywords الكلمات الرئيسية للبيانات الوصفية Details

Metadata Keywords

الكلمات الرئيسية للبيانات الوصفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Available in Search Bookmarks متوفر في البحث عن الإشارات المرجعية Details

Available in Search Bookmarks

متوفر في البحث عن الإشارات المرجعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cases متوفر في حالات البحث Details

Available in Search Cases

متوفر في حالات البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events أحداث متاحة للبحث Details

Available in Search Events

أحداث متاحة للبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views عروض متاحة للبحث Details

Available in Search Views

عروض متاحة للبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps متاح في بحث المخططات Details

Available in Search Maps

متاح في بحث المخططات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups مجموعات متاحة للبحث Details

Available in Search Groups

مجموعات متاحة للبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras كاميرات متاحة للبحث Details

Available in Search Cameras

كاميرات متاحة للبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching السماح بالبحث Details

Allow Searching

السماح بالبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard حفظ الصورة و النسخ إلى الذاكرة Details

Save Image & Copy to Clipboard

حفظ الصورة و النسخ إلى الذاكرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor الضم إلى شاشة الحديث Details

Include in Event Monitor

الضم إلى شاشة الحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ السماح بالتحكم PTZ Details

Allow PTZ

السماح بالتحكم PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views العروض المباشرة المتاحة Details

Available in Live Views

العروض المباشرة المتاحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 371

Export as