| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: PTZ Menu Open | ذراع التحكم: فتح قائمة PTZ | Details | |
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | ذراع التحكم: تغيير وضع الـ PTZ إلى التعريف المسبق %d | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d ذراع التحكم: تغيير وضع الـ PTZ إلى التعريف المسبق %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | عصا التحكم: تغيير موضع PTZ إلى الضبط المسبق ٪d | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عصا التحكم: تغيير موضع PTZ إلى الضبط المسبق ٪d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | ذراع التحكم: <ERROR> تعريف الـ PTZ المسبق غير صالح %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d ذراع التحكم: <ERROR> تعريف الـ PTZ المسبق غير صالح %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | عصا التحكم: <خطأ> الإعداد المسبق PTZ غير صالح٪d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Expected <ERROR>, got <خطأ>.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عصا التحكم: <خطأ> الإعداد المسبق PTZ غير صالح٪d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout | ذراع التحكم: إستعراض الكاميرا في تقسيم 1×1 | Details | |
|
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout ذراع التحكم: إستعراض الكاميرا في تقسيم 1×1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Turning Digital PTZ | ذراع التحكم: التحويل للتقريب الرقمي PTZ | Details | |
|
Joystick: Turning Digital PTZ ذراع التحكم: التحويل للتقريب الرقمي PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | ذراع التحكم: PTZ سرعة دائر/رأسي : %d/64 | Details | |
|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 ذراع التحكم: PTZ سرعة دائر/رأسي : %d/64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | عصا التحكم: PTZ عموم / سرعة الإمالة: ٪ d / 64 | Details | |
|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عصا التحكم: PTZ عموم / سرعة الإمالة: ٪ d / 64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | ذراع التحكم: PTZ سرعة التقريب: %d/4 | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 ذراع التحكم: PTZ سرعة التقريب: %d/4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | عصا التحكم: سرعة تكبير PTZ: ٪d / 4 | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عصا التحكم: سرعة تكبير PTZ: ٪d / 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Close | ذراع التحكم: PTZ إغلاق القزحية | Details | |
|
Joystick: PTZ Iris Close ذراع التحكم: PTZ إغلاق القزحية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Open | ذراع التحكم: PTZ فتح القزحية | Details | |
| Joystick: PTZ Focus Near | ذراع التكم: PTZ تركيز قريب | Details | |
| Joystick: PTZ Focus Far | ذراع التحكم: PTZ تركيز بعيد | Details | |
Export as