GlotPress

Translation of Client: Arabic

← 1 … 118 119 120 121 122 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Serial Port Configuration	تكوين المنفذ التسلسلي	Details
Serial Port Configuration تكوين المنفذ التسلسلي تكوين المنفذ التسلسلي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel Port Number	رقم منفذ اللوحة	Details
Panel Port Number رقم منفذ اللوحة رقم منفذ اللوحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Port Number	رقم المنفذ المحلي	Details
Local Port Number رقم المنفذ المحلي رقم المنفذ المحلي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel IP Address	عنوان IP للوحة	Details
Panel IP Address عنوان IP للوحة عنوان IP للوحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UDP Port Configuration	تكوين منفذ UDP	Details
UDP Port Configuration تكوين منفذ UDP تكوين منفذ UDP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installer Access Code	رمز وصول المثبت	Details
Installer Access Code رمز وصول المثبت رمز وصول المثبت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Application Init Key	مفتاح Init للتطبيق	Details
Application Init Key مفتاح Init للتطبيق مفتاح Init للتطبيق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel Init Key	مفتاح بدء اللوحة	Details
Panel Init Key مفتاح بدء اللوحة مفتاح بدء اللوحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel Connection Type	نوع اتصال اللوحة	Details
Panel Connection Type نوع اتصال اللوحة نوع اتصال اللوحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ITv2 Device Setup	إعداد جهاز ITv2	Details
ITv2 Device Setup إعداد جهاز ITv2 إعداد جهاز ITv2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:12:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/devtemplate_symbols.h:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining time :	الوقت المتبقي :	Details
Remaining time : الوقت المتبقي : الوقت المتبقي : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:34:20 Date added (local): Calculating... References: locale/ExtraStrings.txt:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated time :	الوقت المقدر:	Details
Estimated time : الوقت المقدر: الوقت المقدر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: locale/ExtraStrings.txt:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elapsed time :	الوقت المنقضي :	Details
Elapsed time : الوقت المنقضي : الوقت المنقضي : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:34:20 Date added (local): Calculating... References: locale/ExtraStrings.txt:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As MOV...	حفظ بنوع MOV...	Details
Save As MOV... حفظ بنوع MOV... حفظ بنوع MOV... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: locale/ExtraStrings.txt:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As AVI...	حفظ بنوع AVI...	Details
Save As AVI... حفظ بنوع AVI... حفظ بنوع AVI... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: locale/ExtraStrings.txt:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 371 →

Export as

Translation of Client: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta