GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (790) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 2 3 4 5 6 … 54
Prio Original string Translation —
Certificate Chain Sertifika Zinciri Details

Certificate Chain

Sertifika Zinciri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:142
Priority:
normal
More links:
Certificate sertifika Details

Certificate

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
sertifika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Configuration Type Yapılandırma Türü Details

Configuration Type

Yapılandırma Türü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Name(s) Konu Alternatif İsim(ler)i Details

Subject Alternative Name(s)

Konu Alternatif İsim(ler)i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Domain Name Alan Adı Details

Domain Name

Alan Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Private Key Özel Anahtar Details

Private Key

Özel Anahtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:204
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
ACME Server ACME Sunucusu Details

ACME Server

ACME Sunucusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Enable Input Auto-completion Giriş Otomatik Tamamlamayı Etkinleştir Details

Enable Input Auto-completion

Giriş Otomatik Tamamlamayı Etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:155
Priority:
normal
More links:
Gateway Ağ geçidi Details

Gateway

Ağ geçidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:76
Priority:
normal
More links:
After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here: Uyumluluk modu ayarlarınızı yaptıktan sonra, lütfen Web İstemcisini buradan yüklemeyi yeniden deneyin: Details

After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here:

Uyumluluk modu ayarlarınızı yaptıktan sonra, lütfen Web İstemcisini buradan yüklemeyi yeniden deneyin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
documentation Belge Details

documentation

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Belge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
For more details on compatibility mode, please reference the Uyumluluk modu hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen Details

For more details on compatibility mode, please reference the

Uyumluluk modu hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Click Continue to continue as a passthrough user. Geçiş kullanıcısı olarak devam etmek için Devam'a tıklayın. Details

Click Continue to continue as a passthrough user.

Geçiş kullanıcısı olarak devam etmek için Devam'a tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:60
Priority:
normal
More links:
Log in to %s: %s için oturum açın: Details

Log in to %s:

%s için oturum açın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:56
Priority:
normal
More links:
credentials. Kimlik bilgi -leri. Details

credentials.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kimlik bilgi -leri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 54

Export as