GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 24 25 26 27 28 54
Prio Original string Translation
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Het verzoek is nog in behandeling. Dit kan enkele minuten duren, even geduld. Details

The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient.

Het verzoek is nog in behandeling. Dit kan enkele minuten duren, even geduld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:11
Priority:
normal
More links:
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Optioneel) Onderwerp Alternatieve namen (SAN's) Details

(Optional) Subject Alternative Names (SANs)

(Optioneel) Onderwerp Alternatieve namen (SAN's)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Domain Name (CN) Domeinnaam (CN) Details

Domain Name (CN)

Domeinnaam (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:61
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a private key (Optioneel) Selecteer een privésleutel Details

(Optional) Select a private key

(Optioneel) Selecteer een privésleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Optioneel) URL van ACME-server Details

(Optional) ACME Server URL

(Optioneel) URL van ACME-server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) Door komma's gescheiden lijst van domeinnamen (bijv. www.mywebservice.com, bedrijf.webservice.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Door komma's gescheiden lijst van domeinnamen (bijv. www.mywebservice.com, bedrijf.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Upload eventueel een persoonlijke sleutel voor gebruik met het certificaat. Anders wordt er automatisch een voor u gegenereerd. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Upload eventueel een persoonlijke sleutel voor gebruik met het certificaat. Anders wordt er automatisch een voor u gegenereerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. De URL van de ACME-server overschrijven. Indien niet gespecificeerd, wordt de productieserver Let's Encrypt gebruikt. Opmerking: Het trefwoord 'staging' kan worden gebruikt om te testen tegen de Let's Encrypt staging-servers. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

De URL van de ACME-server overschrijven. Indien niet gespecificeerd, wordt de productieserver Let's Encrypt gebruikt. Opmerking: Het trefwoord 'staging' kan worden gebruikt om te testen tegen de Let's Encrypt staging-servers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Geef aan of het uitgegeven certificaat al dan niet automatisch moet worden verlengd. Als deze optie is ingeschakeld, zal de webservice periodiek proberen het certificaat automatisch te vernieuwen en de service opnieuw te starten. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Geef aan of het uitgegeven certificaat al dan niet automatisch moet worden verlengd. Als deze optie is ingeschakeld, zal de webservice periodiek proberen het certificaat automatisch te vernieuwen en de service opnieuw te starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Door komma's gescheiden lijst van alle alternatieve namen van onderwerpen die aan het certificaat moeten worden toegevoegd (bijv. www.mywebservice.com). Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Door komma's gescheiden lijst van alle alternatieve namen van onderwerpen die aan het certificaat moeten worden toegevoegd (bijv. www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). De domeinnaam waarvoor een certificaat moet worden uitgegeven (bijv. mywebservice.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

De domeinnaam waarvoor een certificaat moet worden uitgegeven (bijv. mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Luisterpoort voor externe server Details

Remote Server Listening Port

Luisterpoort voor externe server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) Beveiligde HTTP (https://) Details

Secure HTTP (https://)

Beveiligde HTTP (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Logbestand downloaden Details

Download Log

Logbestand downloaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 54

Export as