GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (796) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 22 23 24 25 26 … 54
Prio Original string Translation —
Installing Update Update installeren Details

Installing Update

Update installeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. De webservice is bezig met het downloaden van de gevraagde update. Details

The web service is downloading the requested update.

De webservice is bezig met het downloaden van de gevraagde update.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Update downloaden Details

Downloading Update

Update downloaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? U staat op het punt de huidige SSL-configuratie te verwijderen. Als u dit doet, worden alle SSL-certificaten en -sleutels fysiek verwijderd. Na aanmelding is de service niet meer bereikbaar via HTTPS. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

U staat op het punt de huidige SSL-configuratie te verwijderen. Als u dit doet, worden alle SSL-certificaten en -sleutels fysiek verwijderd. Na aanmelding is de service niet meer bereikbaar via HTTPS. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Bevestig HTTPS-configuratie verwijderen Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Bevestig HTTPS-configuratie verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure Configureren Details

Configure

Configureren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Verloopt Details

Expires

Verloopt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Onderwerp Alternatieve namen (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Onderwerp Alternatieve namen (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Automatisch verlengen Details

Auto Renew

Automatisch verlengen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Bestand Details

File

Bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Optioneel) Selecteer een certificaatketenbestand om te uploaden Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Optioneel) Selecteer een certificaatketenbestand om te uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Selecteer een privésleutel om te uploaden Details

Select a private key to upload

Selecteer een privésleutel om te uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Selecteer een certificaat om te uploaden Details

Select a certificate to upload

Selecteer een certificaat om te uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Optioneel) Een tussenliggend certificaat van de certificeringsinstantie (CA). Opmerking: Het ketencertificaat wordt vaak gecodeerd door de CA als onderdeel van het uitgegeven certificaat. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Optioneel) Een tussenliggend certificaat van de certificeringsinstantie (CA). Opmerking: Het ketencertificaat wordt vaak gecodeerd door de CA als onderdeel van het uitgegeven certificaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. De corresponderende RSA-versleutelde persoonlijke sleutel die bij het certificaat hoort. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

De corresponderende RSA-versleutelde persoonlijke sleutel die bij het certificaat hoort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 54

Export as