GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 26 27 28 29 30 54
Prio Original string Translation
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? U wijzigt de inloggegevens van het configuratiegedeelte, waarvoor u opnieuw moet inloggen. Nadat u deze instelling heeft toegepast, wordt u doorgestuurd naar de inlogpagina. Weet je zeker dat je deze instelling wilt toepassen? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

U wijzigt de inloggegevens van het configuratiegedeelte, waarvoor u opnieuw moet inloggen. Nadat u deze instelling heeft toegepast, wordt u doorgestuurd naar de inlogpagina. Weet je zeker dat je deze instelling wilt toepassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Confirm Credentials Change Bevestig de wijziging van de inloggegevens Details

Confirm Credentials Change

Bevestig de wijziging van de inloggegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Verify Password Wachtwoord verifiëren Details

Verify Password

Wachtwoord verifiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password Wachtwoord wijzigen Details

Change Password

Wachtwoord wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match Wachtwoorden komen niet overeen Details

passwords do not match

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Wachtwoorden komen niet overeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Beheerder Details

Admin

Beheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates Updates Details

Updates

Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Logging Loggen Details

Logging

Loggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Ports Poorten Details

Ports

Poorten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Basic Basis Details

Basic

Basis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Er zijn instellingen die zijn bijgewerkt, maar waarvoor een herstart nodig is om te worden toegepast. Weet u zeker dat u zich wilt afmelden zonder opnieuw op te starten? Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

Er zijn instellingen die zijn bijgewerkt, maar waarvoor een herstart nodig is om te worden toegepast. Weet u zeker dat u zich wilt afmelden zonder opnieuw op te starten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout Uitloggen bevestigen Details

Confirm Logout

Uitloggen bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Web Service Administration Beheer van webservices Details

Web Service Administration

Beheer van webservices
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. De webservice wordt opnieuw opgestart. U wordt doorgestuurd naar het inlogscherm wanneer u klaar bent. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

De webservice wordt opnieuw opgestart. U wordt doorgestuurd naar het inlogscherm wanneer u klaar bent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... Opnieuw starten... Details

Restarting...

Opnieuw starten...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 54

Export as