| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? | We hebben gedetecteerd dat HTTPS al handmatig is geconfigureerd. Als u doorgaat, wordt een back-up gemaakt van de bestaande SSL-configuratie en wordt deze vervolgens overschreven. Als de service niet opnieuw kan worden opgestart, moet u de configuratie mogelijk handmatig oplossen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | Details | |
|
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? We hebben gedetecteerd dat HTTPS al handmatig is geconfigureerd. Als u doorgaat, wordt een back-up gemaakt van de bestaande SSL-configuratie en wordt deze vervolgens overschreven. Als de service niet opnieuw kan worden opgestart, moet u de configuratie mogelijk handmatig oplossen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Overwrite HTTPS Configuration | Bevestig HTTPS-configuratie overschrijven | Details | |
|
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Bevestig HTTPS-configuratie overschrijven
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's Encrypt / ACME | Laten we versleutelen / ACME | Details | |
| External | Extern | Details | |
| Choose a configuration type | Kies een configuratietype | Details | |
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Gebruik "Extern" om extern gegenereerde certificaten en sleutels te uploaden (bijv. DigiCert, Verisign, enz.). Gebruik "ACME" om te integreren met Let's Encrypt (of een alternatieve ACME-gebaseerde server) om een certificaat voor u in te richten. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Gebruik "Extern" om extern gegenereerde certificaten en sleutels te uploaden (bijv. DigiCert, Verisign, enz.). Gebruik "ACME" om te integreren met Let's Encrypt (of een alternatieve ACME-gebaseerde server) om een certificaat voor u in te richten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Er is een onverwachte fout opgetreden. Raadpleeg de servicelogboeken voor meer informatie. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Er is een onverwachte fout opgetreden. Raadpleeg de servicelogboeken voor meer informatie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de ACME-server. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de ACME-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | De ACME-server heeft het gevraagde domein geweigerd. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. De ACME-server heeft het gevraagde domein geweigerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | De ACME-accountgegevens die op de computer zijn opgeslagen, zijn beschadigd. Probeer uw huidige HTTPS-configuratie te verwijderen (nadat u een back-up hebt gemaakt van de bestanden die u nodig hebt) en probeer het opnieuw. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. De ACME-accountgegevens die op de computer zijn opgeslagen, zijn beschadigd. Probeer uw huidige HTTPS-configuratie te verwijderen (nadat u een back-up hebt gemaakt van de bestanden die u nodig hebt) en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | Te veel aanvragen achter elkaar. U bent tijdelijk beperkt in uw tarief door de ACME-server . Probeer later opnieuw. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. Te veel aanvragen achter elkaar. U bent tijdelijk beperkt in uw tarief door de ACME-server . Probeer later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Er is een netwerkfout opgetreden. Voer een nieuwe connectiviteitstest uit vanaf de pagina Servicestatus en controleer uw uitgaande internetverbinding. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Er is een netwerkfout opgetreden. Voer een nieuwe connectiviteitstest uit vanaf de pagina Servicestatus en controleer uw uitgaande internetverbinding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Kan niet lokaal verifiëren dat het aangevraagde domein overeenkomt met het IP-adres van de service. | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Kan niet lokaal verifiëren dat het aangevraagde domein overeenkomt met het IP-adres van de service.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | De HTTP-uitdaging die bij de ACME-server is ingediend, is mislukt. Controleer of aan de voorwaarden is voldaan en of de dienst extern bereikbaar is. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. De HTTP-uitdaging die bij de ACME-server is ingediend, is mislukt. Controleer of aan de voorwaarden is voldaan en of de dienst extern bereikbaar is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Please restart the webservice for changes to take effect. | Gelukt! Start de webservice opnieuw op om de wijzigingen door te voeren. | Details | |
|
Success! Please restart the webservice for changes to take effect. Gelukt! Start de webservice opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as