GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 52 53 54
Prio Original string Translation
At END Bij EINDE Details

At END

Bij EINDE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:261
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:675
Priority:
normal
More links:
At START Bij START Details

At START

Bij START
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:255
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de zoekstatus. Het is mogelijk dat niet alle frames beschikbaar zijn om af te spelen. Details

An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback.

Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de zoekstatus. Het is mogelijk dat niet alle frames beschikbaar zijn om af te spelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:180
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range. Probeer een kleiner zoekbereik om dit probleem op te lossen. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range.

Probeer een kleiner zoekbereik om dit probleem op te lossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:160
Priority:
normal
More links:
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Er is een fout opgetreden bij het zoeken bij het ophalen van frames. De eerste {0}% van de zoekopdracht kan worden afgespeeld. Details

An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back.

Er is een fout opgetreden bij het zoeken bij het ophalen van frames. De eerste {0}% van de zoekopdracht kan worden afgespeeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the percentage value of available frames for playback.
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:155
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Probeer een kleiner zoekbereik om dit probleem op te lossen of neem contact op met uw systeembeheerder om meer ruimte vrij te maken. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space.

Probeer een kleiner zoekbereik om dit probleem op te lossen of neem contact op met uw systeembeheerder om meer ruimte vrij te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:138
Priority:
normal
More links:
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Er is niet genoeg vrije ruimte op de webservice om alle frames voor deze zoekopdracht op te halen. De eerste {0}% van de zoekopdracht kan worden afgespeeld. Details

There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back.

Er is niet genoeg vrije ruimte op de webservice om alle frames voor deze zoekopdracht op te halen. De eerste {0}% van de zoekopdracht kan worden afgespeeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the percentage value of available frames for playback.
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:132
Priority:
normal
More links:
You cannot access {0} right now. U heeft momenteel geen toegang tot {0}. Details

You cannot access {0} right now.

U heeft momenteel geen toegang tot {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:679
Priority:
normal
More links:
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Maximale limiet voor beperkte systemen bereikt. Verbinding verbreken {0} Details

Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0}

Maximale limiet voor beperkte systemen bereikt. Verbinding verbreken {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:675
Priority:
normal
More links:
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Er kunnen maximaal {0} beperkte systemen tegelijk worden aangesloten. {1} loskoppelen Details

A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1}

Er kunnen maximaal {0} beperkte systemen tegelijk worden aangesloten. {1} loskoppelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:635
Priority:
normal
More links:
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Er kunnen maximaal {0} Edge-systemen tegelijk worden aangesloten. {1} loskoppelen Details

A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1}

Er kunnen maximaal {0} Edge-systemen tegelijk worden aangesloten. {1} loskoppelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:630
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:670
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:231
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:189
  • scripts.react/components/LoginErrorDialog.jsx:36
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartErrorDialog.jsx:31
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:60
  • scripts/advanced/EV.controller.audio.js:139
  • scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:73
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:226
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:241
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:275
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:688
Priority:
normal
More links:
Close Sluiten Details

Close

Sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.audio.js:136
  • scripts/advanced/EV.ui.aboutDialog.js:25
  • scripts/advanced/EV.ui.licenseDialog.js:25
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:220
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:267
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:100
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:101
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:138
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:223
  • scripts/partials/tabSystem.js:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54

Export as