GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (796) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 21 22 23 24 25 … 54
Prio Original string Translation —
Apply All Alles toepassen Details

Apply All

Alles toepassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Add Server Voeg Server Toe Details

Add Server

Voeg Server Toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Controleren op updates Details

Check for Updates

Controleren op updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? De webservice wordt opnieuw opgestart zodra de installatie is voltooid. Weet je zeker dat je door wilt gaan? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

De webservice wordt opnieuw opgestart zodra de installatie is voltooid. Weet je zeker dat je door wilt gaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install Bevestig de installatie Details

Confirm Install

Bevestig de installatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. Er zijn op dit moment geen updates beschikbaar. Details

No updates are available at this time.

Er zijn op dit moment geen updates beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install Installeren Details

Install

Installeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. Er is een update van de huidige versie ({0}) beschikbaar. Details

An update to the current version ({0}) is available.

Er is een update van de huidige versie ({0}) beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available Update beschikbaar Details

Update Available

Update beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available Geen updates beschikbaar Details

No Updates Available

Geen updates beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available Geen aanbevolen updates beschikbaar Details

No Recommended Updates Available

Geen aanbevolen updates beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Updates URL URL bijwerken Details

Updates URL

URL bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. De webservice controleert op updates. Details

The web service is checking for updates.

De webservice controleert op updates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Controleren op updates Details

Checking for Updates

Controleren op updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. De webservice is bezig met het installeren van de gevraagde update. U wordt doorgestuurd naar het inlogscherm wanneer u klaar bent. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

De webservice is bezig met het installeren van de gevraagde update. U wordt doorgestuurd naar het inlogscherm wanneer u klaar bent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 54

Export as