GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 20 21 22 23 24 54
Prio Original string Translation
Power User Username Gebruikersnaam voor krachtige gebruikers Details

Power User Username

Gebruikersnaam voor krachtige gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Passthrough-wachtwoord Details

Passthrough Password

Passthrough-wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Passthrough-gebruikersnaam Details

Passthrough Username

Passthrough-gebruikersnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Met het hoofdgebruikersaccount kan de webservice bepaalde functies bieden waarvoor een permanente verbinding met de server is vereist, zoals pushmeldingen . Zorg ervoor dat dit account ten minste de rechten 'Krachtige gebruiker' heeft. Let op: Dit account is nooit openbaar toegankelijk, het wordt alleen gebruikt voor interne operaties. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Met het hoofdgebruikersaccount kan de webservice bepaalde functies bieden waarvoor een permanente verbinding met de server is vereist, zoals pushmeldingen . Zorg ervoor dat dit account ten minste de rechten 'Krachtige gebruiker' heeft. Let op: Dit account is nooit openbaar toegankelijk, het wordt alleen gebruikt voor interne operaties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Het passthrough-account is een always-on-account dat openbaar toegankelijk is. Indien geconfigureerd, worden clients automatisch aangemeld als deze gebruiker. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Het passthrough-account is een always-on-account dat openbaar toegankelijk is. Indien geconfigureerd, worden clients automatisch aangemeld als deze gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values Meerdere waarden Details

multiple values

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Meerdere waarden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Admin Password Admin-wachtwoord Details

Admin Password

Admin-wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Username Admin-gebruikersnaam Details

Admin Username

Admin-gebruikersnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Add Toevoegen Details

Add

Toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Discovered Servers Ontdekte servers Details

Discovered Servers

Ontdekte servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Model Model Details

Model

Model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:15
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Serial Serieel Details

Serial

Serieel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Port Poort Details

Port

Poort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Address Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 54

Export as