GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 54
Prio Original string Translation
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? 구성 섹션의 자격 증명을 변경하고 있으며, 이 경우 다시 로그인해야 합니다. 이 설정을 적용하면 로그인 페이지로 리디렉션됩니다 . 이 설정을 적용하시겠습니까? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

구성 섹션의 자격 증명을 변경하고 있으며, 이 경우 다시 로그인해야 합니다. 이 설정을 적용하면 로그인 페이지로 리디렉션됩니다 . 이 설정을 적용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Confirm Credentials Change 자격 증명 변경 확인 Details

Confirm Credentials Change

자격 증명 변경 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Verify Password 비밀번호 확인 Details

Verify Password

비밀번호 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password 비밀번호 변경 Details

Change Password

비밀번호 변경
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match 비밀번호가 일치하지 않습니다. Details

passwords do not match

비밀번호가 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin 관리자 Details

Admin

관리자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates 업데이트 Details

Updates

업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Logging 로그인 중 Details

Logging

로그인 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Ports 포트 Details

Ports

포트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Basic 기본 Details

Basic

기본
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? 업데이트된 설정이 있지만 다시 시작해야 적용할 수 있습니다 . 다시 시작하지 않고 로그아웃하시겠습니까? Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

업데이트된 설정이 있지만 다시 시작해야 적용할 수 있습니다 . 다시 시작하지 않고 로그아웃하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout 로그아웃 확인 Details

Confirm Logout

로그아웃 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Web Service Administration 웹 서비스 관리 Details

Web Service Administration

웹 서비스 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. 웹 서비스가 다시 시작됩니다. 완료되면 로그인 화면으로 리디렉션됩니다. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

웹 서비스가 다시 시작됩니다. 완료되면 로그인 화면으로 리디렉션됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... 다시 시작한... Details

Restarting...

다시 시작한...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 54

Export as