| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. | 요청은 아직 보류 중입니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있으니 양해해 주십시오. | Details | |
|
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. 요청은 아직 보류 중입니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있으니 양해해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Optional) Subject Alternative Names (SANs) | (선택 사항) SAN(주체 대체 이름) | Details | |
|
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (선택 사항) SAN(주체 대체 이름)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Name (CN) | 도메인 이름(CN) | Details | |
| (Optional) Select a private key | (선택 사항) 개인 키 선택 | Details | |
| (Optional) ACME Server URL | (선택 사항) ACME 서버 URL | Details | |
| comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) | 쉼표로 구분된 도메인 이름 목록(예: www.mywebservice.com, company.webservice.com) | Details | |
|
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) 쉼표로 구분된 도메인 이름 목록(예: www.mywebservice.com, company.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. | 필요에 따라 인증서와 함께 사용할 개인 키를 업로드합니다. 그렇지 않으면 하나가 자동으로 생성됩니다. | Details | |
|
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. 필요에 따라 인증서와 함께 사용할 개인 키를 업로드합니다. 그렇지 않으면 하나가 자동으로 생성됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. | ACME 서버 URL을 재정의합니다. 지정하지 않으면 프로덕션 Let's Encrypt 서버가 사용됩니다. 참고: 'staging' 키워드는 Let's Encrypt 스테이징 서버에 대해 테스트하는 데 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. ACME 서버 URL을 재정의합니다. 지정하지 않으면 프로덕션 Let's Encrypt 서버가 사용됩니다. 참고: 'staging' 키워드는 Let's Encrypt 스테이징 서버에 대해 테스트하는 데 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. | 발급된 인증서를 자동 갱신할지 여부를 표시합니다. 이 옵션을 선택하면 웹 서비스는 주기적으로 인증서를 자동으로 갱신하고 서비스를 다시 시작하려고 시도합니다. | Details | |
|
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. 발급된 인증서를 자동 갱신할지 여부를 표시합니다. 이 옵션을 선택하면 웹 서비스는 주기적으로 인증서를 자동으로 갱신하고 서비스를 다시 시작하려고 시도합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). | 인증서에 추가할 주체 대체 이름의 쉼표로 구분된 목록(예: www.mywebservice.com). | Details | |
|
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). 인증서에 추가할 주체 대체 이름의 쉼표로 구분된 목록(예: www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). | 인증서를 발급할 도메인 이름(예: mywebservice.com)입니다. | Details | |
|
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). 인증서를 발급할 도메인 이름(예: mywebservice.com)입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Server Listening Port | 원격 서버 수신 대기 포트 | Details | |
| Secure HTTP (https://) | 보안 HTTP(https://) | Details | |
| HTTP (http://) | HTTP(http://) | Details | |
| Download Log | 로그 다운로드 | Details | |
Export as