GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 54
Prio Original string Translation
Are you sure you want to restart? 다시 시작하시겠습니까? Details

Are you sure you want to restart?

다시 시작하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. 30초 후에 세션이 종료됩니다. 다시 로그인 하지 않으면 로그인 페이지로 넘어갑니다. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

30초 후에 세션이 종료됩니다. 다시 로그인 하지 않으면 로그인 페이지로 넘어갑니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes? 이 페이지에 저장하지 않은 데이터가 있습니다. 이러한 변경 사항을 취소하시겠습니까? Details

You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes?

이 페이지에 저장하지 않은 데이터가 있습니다. 이러한 변경 사항을 취소하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. 일부 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다. Details

A restart is required for some changes to take effect.

일부 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required 필수 Details

required

필수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:56
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset 리셋 Details

Reset

리셋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets 보안 WebSockets Details

Secure WebSockets

보안 WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. ACME 서버에 대한 요청이 이미 보류 중입니다. Details

A request to an ACME server is already pending.

ACME 서버에 대한 요청이 이미 보류 중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. 제공된 도메인이 없습니다. 외부 URL을 사용하려고 했지만 실패했습니다. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

제공된 도메인이 없습니다. 외부 URL을 사용하려고 했지만 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. 키가 유효하지 않습니다. PEM 형식의 RSA 암호화 키인지 확인합니다. Details

Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format.

키가 유효하지 않습니다. PEM 형식의 RSA 암호화 키인지 확인합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:22
Priority:
normal
More links:
Private key is too small. 개인 키가 너무 작습니다. Details

Private key is too small.

개인 키가 너무 작습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:21
Priority:
normal
More links:
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 필수 구성 요소가 충족되지 않았습니다. 웹 서버가 포트 80에서 수신 대기하고 있는지 확인합니다. Details

Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80

필수 구성 요소가 충족되지 않았습니다. 웹 서버가 포트 80에서 수신 대기하고 있는지 확인합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:20
Priority:
normal
More links:
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. 인증서와 키가 일치하지 않습니다. 둘 다 PEM 형식이고 RSA 암호화를 사용 하는지 확인합니다. Details

The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption.

인증서와 키가 일치하지 않습니다. 둘 다 PEM 형식이고 RSA 암호화를 사용 하는지 확인합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 54

Export as