GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (798) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Käyttöoikeustason muutoksen vahvistaminen Details

Confirm Access Level Change

Käyttöoikeustason muutoksen vahvistaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Vaihtoehtoisesti voidaan määrittää vähintään 20 merkin pituinen lause. Edellä mainitusta huolimatta palvelun ylläpitäjän salasana ei saa koskaan sisältää käyttäjätunnusta missään ominaisuudessa. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Vaihtoehtoisesti voidaan määrittää vähintään 20 merkin pituinen lause. Edellä mainitusta huolimatta palvelun ylläpitäjän salasana ei saa koskaan sisältää käyttäjätunnusta missään ominaisuudessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Vain paikallinen isäntä Details

Localhost only

Vain paikallinen isäntä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Ei pääsyä releeseen Details

No relay access

Ei pääsyä releeseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all Salli kaikki Details

Allow all

Salli kaikki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Määritä palvelukonfiguraation käytölle asetettu rajoitustaso. Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Määritä palvelukonfiguraation käytölle asetettu rajoitustaso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Yrityspäällikkö Details

Enterprise Manager

Yrityspäällikkö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Käyttäjät syöttävät Enterprise Manager -tunnistetietonsa ja voivat käyttää palvelinluetteloa Enterprise Managerin ryhmän jäsenyyden perusteella. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Käyttäjät syöttävät Enterprise Manager -tunnistetietonsa ja voivat käyttää palvelinluetteloa Enterprise Managerin ryhmän jäsenyyden perusteella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Enterprise Managerin URL-osoite Details

Enterprise Manager URL

Enterprise Managerin URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Enterprise Managerin käyttäjätietojen käyttäminen Details

Use Enterprise Manager user credentials

Enterprise Managerin käyttäjätietojen käyttäminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Enterprise Manager -käyttäjä Details

Enterprise Manager User

Enterprise Manager -käyttäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Siirry Enterprise Manageriin Details

Go to Enterprise Manager

Siirry Enterprise Manageriin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Tehokäyttäjän prosessi Details

Power User Process

Tehokäyttäjän prosessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off Pois Details

Off

Pois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On Päällä Details

On

Päällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as