GlotPress

Translation of Web Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 25 26 27 28 29 54
Prio Original string Translation
Number of Log Files to Retain Počet souborů protokolu, které se mají zachovat Details

Number of Log Files to Retain

Počet souborů protokolu, které se mají zachovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Weeks Týdny Details

Weeks

Týdny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Days Dny Details

Days

Dny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Hours Hodiny Details

Hours

Hodiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuty Details

Minutes

Minuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Doba trvání jednoho souboru protokolu Details

Single Log File Duration

Doba trvání jednoho souboru protokolu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Debug Ladění Details

Debug

Ladění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Warning Varování Details

Warning

Varování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Vypršení platnosti uloženého přihlášení Details

Stored Login Expiration

Vypršení platnosti uloženého přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Externí adresa URL Details

External URL

Externí adresa URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number Musí to být číslo Details

must be a number

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Musí to být číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL není platná adresa URL Details

is not a valid URL

není platná adresa URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. Časový limit nečinnosti řídí výchozí dobu trvání v minutách, než vyprší časový limit videa a zastaví se přehrávání z důvodu nečinnosti uživatele. Tato hodnota je pouze výchozí a lze ji přepsat ve webovém klientovi. Hodnota 0 znamená, že časové limity jsou zakázány. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

Časový limit nečinnosti řídí výchozí dobu trvání v minutách, než vyprší časový limit videa a zastaví se přehrávání z důvodu nečinnosti uživatele. Tato hodnota je pouze výchozí a lze ji přepsat ve webovém klientovi. Hodnota 0 znamená, že časové limity jsou zakázány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Vypršení platnosti uloženého přihlášení je doba ve dnech, po kterou může uživatel zůstat přihlášen k serveru zaškrtnutím políčka "Vždy používat tyto přihlašovací údaje". Po uplynutí této doby budou uživatelé nuceni se před přístupem na server znovu přihlásit. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Vypršení platnosti uloženého přihlášení je doba ve dnech, po kterou může uživatel zůstat přihlášen k serveru zaškrtnutím políčka "Vždy používat tyto přihlašovací údaje". Po uplynutí této doby budou uživatelé nuceni se před přístupem na server znovu přihlásit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 54

Export as