Translations < Czech < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Username:	Uživatel	Details
Username: Uživatel Uživatel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Systems	Systém	Details
Systems Systém Systém You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Web Service Login	Konfigurace webové služby exacqVision	Details
exacqVision Web Service Login Konfigurace webové služby exacqVision Konfigurace webové služby exacqVision You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Login	Protokol web služby	Details
Web Service Login Protokol web služby Protokol web služby You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices	Webový prohlížeč / tenký klient {0} a klient {1} Mobile pro přenosná zařízení zdarma	Details
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices Webový prohlížeč / tenký klient {0} a klient {1} Mobile pro přenosná zařízení zdarma Webový prohlížeč / tenký klient {0} a klient {1} Mobile pro přenosná zařízení zdarma You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, Browser-based %s Client	{0} klient pro webové prohlížeče s podporou více kamer	Details
Multi-Camera, Browser-based %s Client {0} klient pro webové prohlížeče s podporou více kamer {0} klient pro webové prohlížeče s podporou více kamer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Mobile Client	Klient {0} Mobile	Details
%s Mobile Client Klient {0} Mobile Klient {0} Mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s	HTML5 mobilní klient pro {0} s podporou více kamer	Details
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s HTML5 mobilní klient pro {0} s podporou více kamer HTML5 mobilní klient pro {0} s podporou více kamer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single-Camera, Browser-based %s viewer	{0} prohlížeč jedné kamery pro webové prohlížeče	Details
Single-Camera, Browser-based %s viewer {0} prohlížeč jedné kamery pro webové prohlížeče {0} prohlížeč jedné kamery pro webové prohlížeče You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port:	Port	Details
Port: Port Port You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Servers	Přidat server	Details
Add Servers Přidat server Přidat server You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:04 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	Heslo	Details
Password: Heslo Heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audit	Zvuk	Details
Audit Zvuk Zvuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect All	Odpojit zvuk	Details
Disconnect All Odpojit zvuk Odpojit zvuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Skupiny	Details
Group Skupiny Skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:22:05 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username:

Uživatel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Systems

Systém

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191 wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

exacqVision Web Service Login

Konfigurace webové služby exacqVision

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Web Service Login

Protokol web služby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

Webový prohlížeč / tenký klient {0} a klient {1} Mobile pro přenosná zařízení zdarma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multi-Camera, Browser-based %s Client

{0} klient pro webové prohlížeče s podporou více kamer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Mobile Client

Klient {0} Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

HTML5 mobilní klient pro {0} s podporou více kamer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single-Camera, Browser-based %s viewer

{0} prohlížeč jedné kamery pro webové prohlížeče

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Port:

Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Servers

Přidat server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:04

Date added (local):: Calculating...

References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password:

Heslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audit

Zvuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disconnect All

Odpojit zvuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

Skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:22:05

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Web Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta