GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (799) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 25 26 27 28 29 54
Prio Original string Translation
Number of Log Files to Retain عدد ملفات السجل المطلوب الاحتفاظ بها Details

Number of Log Files to Retain

عدد ملفات السجل المطلوب الاحتفاظ بها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Weeks الأسابيع Details

Weeks

الأسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Days الأيام Details

Days

الأيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Hours الساعات Details

Hours

الساعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Minutes دقائق Details

Minutes

دقائق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration مدة ملف السجل الفردي Details

Single Log File Duration

مدة ملف السجل الفردي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Debug تصحيح Details

Debug

تصحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Info معلومات Details

Info

معلومات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Warning تحذير Details

Warning

تحذير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration انتهاء صلاحية تسجيل الدخول المخزن Details

Stored Login Expiration

انتهاء صلاحية تسجيل الدخول المخزن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL عنوان URL الخارجي Details

External URL

عنوان URL الخارجي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number يجب أن يكون رقما Details

must be a number

يجب أن يكون رقما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL ليس عنوان URL صالحا Details

is not a valid URL

ليس عنوان URL صالحا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. تتحكم مهلة عدم النشاط في المدة التلقائية، بالدقائق، قبل انتهاء مهلة الفيديو وإيقاف تشغيلها بسبب عدم نشاط المستخدم. هذه القيمة افتراضية فقط ويمكن تجاوزها في عميل الويب. تشير القيمة 0 إلى تعطيل المهلات. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

تتحكم مهلة عدم النشاط في المدة التلقائية، بالدقائق، قبل انتهاء مهلة الفيديو وإيقاف تشغيلها بسبب عدم نشاط المستخدم. هذه القيمة افتراضية فقط ويمكن تجاوزها في عميل الويب. تشير القيمة 0 إلى تعطيل المهلات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. انتهاء صلاحية تسجيل الدخول المخزن هو المدة ، بالأيام ، التي يمكن للمستخدم أن يظل مسجلا الدخول إلى الخادم عن طريق تحديد "استخدام بيانات الاعتماد هذه دائما". بعد هذه المدة ، سيضطر المستخدمون إلى تسجيل الدخول مرة أخرى قبل الوصول إلى الخادم . Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

انتهاء صلاحية تسجيل الدخول المخزن هو المدة ، بالأيام ، التي يمكن للمستخدم أن يظل مسجلا الدخول إلى الخادم عن طريق تحديد "استخدام بيانات الاعتماد هذه دائما". بعد هذه المدة ، سيضطر المستخدمون إلى تسجيل الدخول مرة أخرى قبل الوصول إلى الخادم .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 54

Export as