| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | في النهاية | Details | |
| At START | في START | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | حدث خطأ أثناء استرداد حالة البحث. قد لا تكون جميع الإطارات متاحة للتشغيل. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. حدث خطأ أثناء استرداد حالة البحث. قد لا تكون جميع الإطارات متاحة للتشغيل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | لحل هذه المشكلة، يرجى تجربة نطاق بحث أصغر. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. لحل هذه المشكلة، يرجى تجربة نطاق بحث أصغر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | حدث خطأ في البحث أثناء استرداد الإطارات. يمكن تشغيل أول {0}٪ من البحث. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. حدث خطأ في البحث أثناء استرداد الإطارات. يمكن تشغيل أول {0}٪ من البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | لحل هذه المشكلة، يرجى تجربة نطاق بحث أصغر أو الاتصال بمسؤول النظام لتحرير مساحة أكبر. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. لحل هذه المشكلة، يرجى تجربة نطاق بحث أصغر أو الاتصال بمسؤول النظام لتحرير مساحة أكبر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | لا توجد مساحة خالية كافية على خدمة الويب لاسترداد جميع الإطارات لهذا البحث. يمكن تشغيل أول {0}٪ من البحث. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. لا توجد مساحة خالية كافية على خدمة الويب لاسترداد جميع الإطارات لهذا البحث. يمكن تشغيل أول {0}٪ من البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | لا يمكنك الوصول إلى {0} الآن. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. لا يمكنك الوصول إلى {0} الآن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | تم الوصول إلى الحد الأقصى للأنظمة المقيدة. فصل {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} تم الوصول إلى الحد الأقصى للأنظمة المقيدة. فصل {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | يمكن توصيل {0} الأنظمة المقيدة كحد أقصى في المرة الواحدة. فصل {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} يمكن توصيل {0} الأنظمة المقيدة كحد أقصى في المرة الواحدة. فصل {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | يمكن توصيل أنظمة Edge {0} كحد أقصى في المرة الواحدة. فصل {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} يمكن توصيل أنظمة Edge {0} كحد أقصى في المرة الواحدة. فصل {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | موافق | Details | |
| Close | إغلاق | Details | |
Export as