GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 22 23 24 25 26 … 54
Prio Original string Translation —
Installing Update تثبيت التحديث Details

Installing Update

تثبيت التحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. تقوم خدمة الويب بتنزيل التحديث المطلوب. Details

The web service is downloading the requested update.

تقوم خدمة الويب بتنزيل التحديث المطلوب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update تنزيل التحديث Details

Downloading Update

تنزيل التحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? أنت على وشك حذف تكوين SSL الحالي. سيؤدي القيام بذلك إلى حذف أي شهادات ومفاتيح SSL. بعد التقديم، لن يكون من الممكن الوصول إلى الخدمة عبر HTTPS. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار؟ Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

أنت على وشك حذف تكوين SSL الحالي. سيؤدي القيام بذلك إلى حذف أي شهادات ومفاتيح SSL. بعد التقديم، لن يكون من الممكن الوصول إلى الخدمة عبر HTTPS. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration تأكيد حذف تكوين HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

تأكيد حذف تكوين HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure تكوين Details

Configure

تكوين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires تنتهي Details

Expires

تنتهي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) الأسماء البديلة للموضوع (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

الأسماء البديلة للموضوع (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew التجديد التلقائي Details

Auto Renew

التجديد التلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File ملف Details

File

ملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (اختياري) حدد ملف سلسلة شهادات لتحميله Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(اختياري) حدد ملف سلسلة شهادات لتحميله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload حدد مفتاحا خاصا لتحميله Details

Select a private key to upload

حدد مفتاحا خاصا لتحميله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload حدد شهادة لتحميلها Details

Select a certificate to upload

حدد شهادة لتحميلها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (اختياري) شهادة سلسلة مرجع مصدق وسيط (CA). ملاحظة: غالبا ما يتم ترميز شهادة السلسلة بواسطة المرجع المصدق كجزء من الشهادة الصادرة . Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(اختياري) شهادة سلسلة مرجع مصدق وسيط (CA). ملاحظة: غالبا ما يتم ترميز شهادة السلسلة بواسطة المرجع المصدق كجزء من الشهادة الصادرة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. المفتاح الخاص المشفر RSA المقابل الذي يتماشى مع الشهادة. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

المفتاح الخاص المشفر RSA المقابل الذي يتماشى مع الشهادة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 54

Export as