GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (12) • Untranslated (0) • Waiting (86) • Fuzzy (179) • Warnings (86)
1 … 3 4 5 6 7 … 19
Prio Original string Translation —
Cancel გაუქმება Details

Cancel

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაუქმება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:481
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:159
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:192
Priority:
normal
More links:
OK დიახ Details

OK

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დიახ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:478
Priority:
normal
More links:
50% 50% Details

50%

50%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:472
Priority:
normal
More links:
Opacity: გაუმჭვირვალობა: Details

Opacity:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაუმჭვირვალობა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:463
Priority:
normal
More links:
Color: ფერი: Details

Color:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფერი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:457
Priority:
normal
More links:
Enable: ჩართვა: Details

Enable:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩართვა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:450
Priority:
normal
More links:
Background ფონი Details

Background

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფონი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:442
Priority:
normal
More links:
Sample: მაგალითი: Details

Sample:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაგალითი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:432
Priority:
normal
More links:
Effects: ეფექტები: Details

Effects:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეფექტები:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:418
Priority:
normal
More links:
Size: ზომა: Details

Size:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზომა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:400
Priority:
normal
More links:
Font: ფონტი: Details

Font:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფონტი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:388
Priority:
normal
More links:
Bold Italic დახრილი მუქი Details

Bold Italic

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახრილი მუქი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Bold გასქელება Details

Bold

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გასქელება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:212
Priority:
normal
More links:
Italic დახრა Details

Italic

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახრა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Regular ჩვეულებრივი Details

Regular

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩვეულებრივი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 19

Export as