GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 362
Prio Original string Translation
A required field in the handshake was out of range or inconsistent with other fields. 握手中必填字段超出范围或与其他 字段不一致。 Details

A required field in the handshake was out of range or inconsistent with other fields.

握手中必填字段超出范围或与其他 字段不一致。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1353
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred in the security engine processing the certificate. 处理证书的安全引擎中发生内部错误。 Details

An internal error occurred in the security engine processing the certificate.

处理证书的安全引擎中发生内部错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1350
Priority:
normal
More links:
The authority of the certificate is not a trusted authority. 证书的颁发机构不是受信任的颁发机构。 Details

The authority of the certificate is not a trusted authority.

证书的颁发机构不是受信任的颁发机构。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1347
Priority:
normal
More links:
An unspecified issue arose in processing the certificate, rendering it unacceptable. 在处理证书时出现了一个未指明的问题,使其 无法接受。 Details

An unspecified issue arose in processing the certificate, rendering it unacceptable.

在处理证书时出现了一个未指明的问题,使其 无法接受。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1344
Priority:
normal
More links:
The certificate on the device was revoked by its signer. 设备上的证书已由其签名者吊销。 Details

The certificate on the device was revoked by its signer.

设备上的证书已由其签名者吊销。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1341
Priority:
normal
More links:
Update the certificate on the device. 更新设备上的证书。 Details

Update the certificate on the device.

更新设备上的证书。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1338
Priority:
normal
More links:
Streaming Transport not supported 不支持流式传输 Details

Streaming Transport not supported

不支持流式传输
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1020
Priority:
normal
More links:
See Other URL 查看其他网址 Details

See Other URL

查看其他网址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1004
Priority:
normal
More links:
URL Found 找到 URL Details

URL Found

找到 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1001
Priority:
normal
More links:
Permanently Moved 永久移动 Details

Permanently Moved

永久移动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:998
Priority:
normal
More links:
SSL Decryption Failure SSL 解密失败 Details

SSL Decryption Failure

SSL 解密失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:992
Priority:
normal
More links:
SSL Algorithm Mismatch SSL 算法不匹配 Details

SSL Algorithm Mismatch

SSL 算法不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:989
Priority:
normal
More links:
Unsupported SSL Function 不支持的 SSL 功能 Details

Unsupported SSL Function

不支持的 SSL 功能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:986
Priority:
normal
More links:
Illegal SSL Message 非法 SSL 消息 Details

Illegal SSL Message

非法 SSL 消息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:983
Priority:
normal
More links:
Internal SSL Error 内部 SSL 错误 Details

Internal SSL Error

内部 SSL 错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:980
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 362

Export as