| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? | 该系统未包含其配置中的所有图像。 还想导出吗？ | Details | |
|
This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
该系统未包含其配置中的所有图像。 还想导出吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | 摇杆：<错误>无效PTZ预置 %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d |
|||
| Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3) | 状态：创建光盘映像（步骤2／3） | Details | |
|
Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
状态：创建光盘映像（步骤2／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The DVD+RW disc in the drive is not currently formatted.↵ The disc must be formatted for %s to write to the disc.↵ Formatting may take up to 30 minutes depending on your drive.↵ (DVD+RW media is the only media type that needs to be explicitly formatted.↵ Consequently, DVD+R, DVD-R, and DVD-RW media would take much less time to write.)↵ Would you like to continue with the formatting of this disc? | 驱动器中的DVD+RW尚未格式化。 写入光盘前，请先格式化。 根据驱动器情况，格式化将持续约30分钟。 （DVD+RW介质是唯一一种需要明显格式化的介质。 因此，写入DVD+R, DVD-R和 DVD-RW介质需要的时间更短。继续将这个光盘格式化吗？ | Details | |
|
The DVD+RW disc in the drive is not currently formatted.↵ The disc must be formatted for %s to write to the disc.↵ Formatting may take up to 30 minutes depending on your drive.↵ (DVD+RW media is the only media type that needs to be explicitly formatted.↵ Consequently, DVD+R, DVD-R, and DVD-RW media would take much less time to write.)↵ Would you like to continue with the formatting of this disc?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
驱动器中的DVD+RW尚未格式化。↵ 写入光盘前，请先格式化。↵ 根据驱动器情况，格式化将持续约30分钟。↵ （DVD+RW介质是唯一一种需要明显格式化的介质。↵ 因此，写入DVD+R, DVD-R和 DVD-RW介质需要的时间更短。继续将这个光盘格式化吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <None Available> | <不可用> | Details | |
|
<None Available> |
|||
| <No Action> | <无活动> | Details | |
|
<No Action> |
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | 摇杆：<错误>无效摄象机 %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d |
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | 连接至服务器失败（代码）。重新连接中。 | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
连接至服务器失败（代码）。重新连接中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | 系统%s上的网络适配器的连接速度不少于1Gbps。 | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
系统%s上的网络适配器的连接速度不少于1Gbps。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | 运动录制如期进行，但系统上摄像机%s不支持。 | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
运动录制如期进行，但系统上摄像机%s不支持。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | 系统%s上的磁盘空间不足，无法保存较早的内容。 | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
系统%s上的磁盘空间不足，无法保存较早的内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %d of %d %s | 显示%d个项目中的%d个 | Details | |
|
Displaying %d of %d %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
显示%d个项目中的%d个
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) | 状态：格式化光盘（步骤1／3） | Details | |
|
Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
状态：格式化光盘（步骤1／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Joystick> | <无摇杆> | Details | |
|
<No Joystick> |
|||
Export as