GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 362
Prio Original string Translation
Directory Service is enabled. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable the Active Directory Service? 目录服务已启用。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务。 是否要禁用 Active Directory 服务? Details

Directory Service is enabled. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable the Active Directory Service?

目录服务已启用。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务。 是否要禁用 Active Directory 服务?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4919
Priority:
normal
More links:
All certificates 所有证书 Details

All certificates

所有证书
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3391
Priority:
normal
More links:
Disable OAuth 禁用 OAuth Details

Disable OAuth

禁用 OAuth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3191
Priority:
normal
More links:
OAuth is enabled. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth? OAuth 已启用。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务 。 是否禁用 OAuth? Details

OAuth is enabled. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth?

OAuth 已启用。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务 。 是否禁用 OAuth?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3188
Priority:
normal
More links:
OAuth is not configured or enabled. Please check the settings and try again. OAuth 未配置或启用。 请检查设置后重试。 Details

OAuth is not configured or enabled. Please check the settings and try again.

OAuth 未配置或启用。 请检查设置后重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3743
Priority:
normal
More links:
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an OAuth server. 您选择的系统不是企业系统,或未完全连接到 OAuth 服务器。 Details

You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an OAuth server.

您选择的系统不是企业系统,或未完全连接到 OAuth 服务器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This OAuth user or group has already been mapped. Please select a new OAuth user or group. 此 OAuth 用户或组已映射。 请选择新的 OAuth 用户或组。 Details

This OAuth user or group has already been mapped. Please select a new OAuth user or group.

此 OAuth 用户或组已映射。 请选择新的 OAuth 用户或组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:54
  • systemusersconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Enable transport on device or select different streaming method 在设备上启用传输或选择其他流方法 Details

Enable transport on device or select different streaming method

在设备上启用传输或选择其他流方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing) 由于明显的客户端 错误(例如,请求语法格式错误、大小过大、请求 消息框架无效或欺骗性请求路由),服务器无法或不会处理请求 Details

The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing)

由于明显的客户端 错误(例如,请求语法格式错误、大小过大、请求 消息框架无效或欺骗性请求路由),服务器无法或不会处理请求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1374
Priority:
normal
More links:
Device says to see another URL, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. 设备提示要查看另一个 URL,请选择设备 支持的连接协议或检查 NAT 或 FQDN。 Details

Device says to see another URL, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN.

设备提示要查看另一个 URL,请选择设备 支持的连接协议或检查 NAT 或 FQDN。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1371
Priority:
normal
More links:
Redirect requested, Select a connection protocol the device supports. 重定向请求,选择设备支持的连接协议。 Details

Redirect requested, Select a connection protocol the device supports.

重定向请求,选择设备支持的连接协议。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1368
Priority:
normal
More links:
Permanently moved, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. 永久移动,请选择设备支持的连接协议,或检查 NAT 或 FQDN。 Details

Permanently moved, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN.

永久移动,请选择设备支持的连接协议,或检查 NAT 或 FQDN。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1365
Priority:
normal
More links:
TLS Decryption failed. TLS 解密失败。 Details

TLS Decryption failed.

TLS 解密失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1362
Priority:
normal
More links:
The certificate is trying to use a different algorithm than it claimed. 证书正在尝试使用与其声明不同的算法。 Details

The certificate is trying to use a different algorithm than it claimed.

证书正在尝试使用与其声明不同的算法。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
The certificate has resulted in an unsupported request 证书导致请求不受支持 Details

The certificate has resulted in an unsupported request

证书导致请求不受支持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 362

Export as