GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 362
Prio Original string Translation —
Untrusted Root Certificate 不受信任的根Certificate（证书） Details

Untrusted Root Certificate

不受信任的根Certificate（证书）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:977
Priority:
normal
More links:
Certificate Unknown Certificate（证书）未知 Details

Certificate Unknown

Certificate（证书）未知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:974
Priority:
normal
More links:
Certificate Revoked Certificate（证书）已撤销 Details

Certificate Revoked

Certificate（证书）已撤销
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Certificate Expired Certificate（证书）已过期 Details

Certificate Expired

Certificate（证书）已过期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:968
Priority:
normal
More links:
Pending Export Name Too Long 挂起导出名称太长 Details

Pending Export Name Too Long

挂起导出名称太长
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:5146
Priority:
normal
More links:
%s: Entered filename is too long. %s：输入的文件名太长。 Details

%s: Entered filename is too long.

%s：输入的文件名太长。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:5145
Priority:
normal
More links:
Missing File 缺少文件 Details

Missing File

缺少文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:308
Priority:
normal
More links:
Execution Error 执行错误 Details

Execution Error

执行错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:296
Priority:
normal
More links:
Error Initiating Search 启动搜索时出错 Details

Error Initiating Search

启动搜索时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:259
Priority:
normal
More links:
Insufficient user privilege 用户权限不足 Details

Insufficient user privilege

用户权限不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:258
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The system listed below has a large number of devices.
  • Plural:
    The systems listed below have a large number of devices.
 下面列出的系统拥有大量设备。 Details

Singular:
The system listed below has a large number of devices.

Plural:
The systems listed below have a large number of devices.

下面列出的系统拥有大量设备。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 20:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1442
Priority:
normal
More links:
Enable Without Sub-streams 启用，不带子流 Details

Enable Without Sub-streams

启用，不带子流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1422
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1452
Priority:
normal
More links:
Enable With Sub-streams 通过子流启用 Details

Enable With Sub-streams

通过子流启用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1422
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1452
Priority:
normal
More links:
Remote Connections not supported on S-Series, armhf, or artpec4 servers. S 系列、armhf 或 artpec4 服务器不支持远程连接。 Details

Remote Connections not supported on S-Series, armhf, or artpec4 servers.

S 系列、armhf 或 artpec4 服务器不支持远程连接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:748
Priority:
normal
More links:
Metadata Throttling 元数据限制 Details

Metadata Throttling

元数据限制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 362

Export as